WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (6,963) Untranslated (0) Waiting (1,385) Fuzzy (53) Warnings (1) Current Filter (201)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Not enough units of %s are available in stock to fulfil this order. Немає достатньої кількості %s, щоб виконати це замовлення. Details
Not enough units of %s are available in stock to fulfil this order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:11:06 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Setting up a store for a client? {{link}}Start here{{/link}} Налаштовуєте магазин для клієнта? {{link}}Почніть звідси{{/link}} Details
Setting up a store for a client? {{link}}Start here{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Accept credit card payments the easy way! No setup fees. No monthly fees. Just 2.9% + $0.30 per transaction on U.S. issued cards. Приймайте оплати з карт з легкістю! Без плати за налаштування. Без щомісячних платежів. Тільки 2.9% + $0.30 за кожну транзакцію з карт, випущених в США. Details
Accept credit card payments the easy way! No setup fees. No monthly fees. Just 2.9% + $0.30 per transaction on U.S. issued cards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Merchant Key Ключ мерчанта Details
Merchant Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Merchant ID ID мерчанта Details
Merchant ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
PayFast connected successfully PayFast успішно підключений Details
PayFast connected successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Please enter your passphrase Будь ласка, введіть свою фразу-пароль Details
Please enter your passphrase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Please enter your merchant ID Введіть ваш ID мерчанта Details
Please enter your merchant ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Connect your Klarna account Підключіть свій обліковий запис Klarna Details
Connect your Klarna account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Connect your PayPal account З'єднайте ваш аккаунт PayPal Details
Connect your PayPal account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Payments connected successfully. WooCommerce Payments успішно підключено. Details
WooCommerce Payments connected successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
A Square account is required to process payments. You will be redirected to the Square website to create the connection. Потрібен аккаунт Square, щоб проводити платежі. Вас буде перенаправлено на сайт Square для налаштування з'єднання. Details
A Square account is required to process payments. You will be redirected to the Square website to create the connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Connect your Square account Підключіть свій обліковий запис Square Details
Connect your Square account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Connect your store to your Stripe account. Don’t have a Stripe account? Create one. Підключіть ваш магазин до аккаунту Stripe. В вас ще нема Stripe аккаунта? Створіть його. Details
Connect your store to your Stripe account. Don’t have a Stripe account? Create one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
Connect your Stripe account Підключіть свій обліковий запис Stripe Details
Connect your Stripe account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Sabrina Zeidan (sabrina.zeidan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as