WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (6,963) Untranslated (0) Waiting (1,385) Fuzzy (53) Warnings (1) Current Filter (135)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Connect your store Підключіть свій магазин Details
Connect your store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 09:57:31 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Customize Налаштувати Details
Customize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 08:05:12 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Select country / region Оберіть країну / регіон Details
Select country / region

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 08:44:16 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Inactive %s Неактивні %s Details
Inactive %s
Comment

%s: Version number of wc-admin package

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 08:44:16 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Active Plugin Активний плагін Details
Active Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 08:05:04 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Version: Версія: Details
Version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 08:06:39 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
List of categories Список категорій Details
List of categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 08:44:16 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Product on sale Товар зі знижкою Details
Check at least two tax codes below to compare Для порівняння, відзначте принаймні два елементи нижче Details
Check at least two tax codes below to compare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-23 08:37:27 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Search results only Лише в пошуку Details
Search results only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 10:18:07 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
House number and street name Номер будинку на назва вулиці Details
House number and street name
Comment

use local order of street name and house number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 10:18:06 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
All Products Всі товари Details
Add New Додати новий Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 10:18:07 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Shop and search results В магазині і в результатах пошуку Details
Shop and search results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 10:18:07 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Shop only Тільки в магазині Details
Shop only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-05 10:18:07 GMT
Translated by:
Ihor @morkva.co.ua (bandido)
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as