WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (6,963) Untranslated (0) Waiting (1,385) Fuzzy (53) Warnings (1) Current Filter (77)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Payer first name Ім'я платника Details
Payer first name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:40:04 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Payer last name Прізвище платника Details
Payer last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:40:29 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Shipping Address Адреса доставки Details
Shipping Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:41:11 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Billing Address Платіжна адреса Details
Billing Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:41:27 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
terms and conditions правила та умови Details
terms and conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:42:53 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
privacy policy політика конфіденційності Details
privacy policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:43:02 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
United States (US) dollar Сполучені Штати Америки (США) долар Details
United States (US) dollar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:44:07 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
%s page %s сторінка Details
%s page
Comment

%s: page name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:57:28 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Your store does not appear to be using a secure connection. We highly recommend serving your entire website over an HTTPS connection to help keep customer data secure. <a href="%s">Learn more here.</a> Здається, Ваш магазин не використовує безпечне з'єднання. Ми наполегливо рекомендуємо обслуговувати весь веб-сайт через HTTPS-з'єднання, щоб забезпечити безпеку даних клієнтів. <a href="%s">Дізнайтеся більше тут.</a> Details
Your store does not appear to be using a secure connection. We highly recommend serving your entire website over an HTTPS connection to help keep customer data secure. <a href="%s">Learn more here.</a>
Comment

%s: documentation URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-01 10:51:40 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s) %1$s - Доступна нова версія WordPress (%2$s) Details
%1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)
Comment

%1$s: Current version, %2$s: New version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 07:46:36 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Edit this order Редагувати це замовлення Details
Edit this order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 16:50:45 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Change order status to completed Змінити статус замовлення на Виконано Details
Change order status to completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 12:08:22 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Change order status to processing Змінити статус замовлення на В обробці Details
Change order status to processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 12:08:42 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
Change order status to on-hold Змінити статус замовлення на На утриманні Details
Change order status to on-hold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 12:09:08 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category. Ця категорія - за замовчуванням і не може бути видалена. Вона буде автоматично призначатись товарам без категорії. Details
This is the default category and it cannot be deleted. It will be automatically assigned to products with no category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 14:47:02 GMT
Translated by:
shostakmaksim
Approved by:
websait (websaitua)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as