WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,381) Translated (6,965) Untranslated (41) Waiting (1,398) Fuzzy (54) Warnings (1) Current Filter (704)
1 2 3 4 47
Prio Original string Translation
WooCommerce PayPal WooCommerce PayPal Details
WooCommerce PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Add your bank details Додайте свої банківські реквізити Details
Add your bank details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:25 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
These details are required to receive payments via bank transfer Ці дані необхідні для отримання платежів за допомогою банківського переказу Details
These details are required to receive payments via bank transfer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:25 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Direct bank transfer details added successfully Відомості для прямого банківського переказу додані Details
Direct bank transfer details added successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:25 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
activate активувати Details
activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Remind me later Нагадати пізніше Details
Remind me later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
I don't need this Мені це не потрібно Details
I don't need this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Unable to %s the plugin. Refresh the page and try again. Неможливо встановити %s плагін. Оновіть сторінку та повторіть спробу. Details
Unable to %s the plugin. Refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Are you sure? Ви впевнені? Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
(opens in a new tab) (відкривається у новій вкладці) Details
(opens in a new tab)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:24 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Comma Кома Details
WooCommerce.com support Підтримка WooCommerce.com Details
WooCommerce.com support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:25 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Visit WooCommerce.com to learn more about <a href="%1$s" target="_blank">getting started</a>. Відвідайте WooCommerce.com, щоб дізнатися більше про <a href="%1$s" target="_blank">початок роботи</a>. Details
Visit WooCommerce.com to learn more about <a href="%1$s" target="_blank">getting started</a>.
Comment

%1$s: link to docs

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:25 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Shipping Label Мітка доставки Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 19:18:25 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Limit stats fields to the specified items. Обмежте поля статистики вказаними елементами. Details
1 2 3 4 47
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as