WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,333) Translated (6,963) Untranslated (0) Waiting (1,385) Fuzzy (53) Warnings (1) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Next Alert Наступне сповіщення Details
Next Alert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 13:02:41 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Remind Me Later Нагадати пізніше Details
Remind Me Later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 13:02:58 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Next Month Наступний місяць Details
Next Month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 13:03:09 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Next Week Наступний тиждень Details
Next Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 13:03:17 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Tomorrow Завтра Details
Tomorrow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 13:03:24 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Store Activity Дії в магазині Details
Store Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 13:03:54 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Your stock is in good shape. У вас чудовий залишок. Details
Your stock is in good shape.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 15:59:36 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
pchela
Priority of the original:
normal
You're still waiting for your customers to make their first orders. While you wait why not learn how to manage orders? Ви все ще чекаєте, поки ваші клієнти зроблять свої перші замовлення. Поки ви чекаєте, чому б не навчитися керувати замовленнями? Details
You're still waiting for your customers to make their first orders. While you wait why not learn how to manage orders?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 15:59:56 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
pchela
Priority of the original:
normal
Currently active theme Активна тема Details
Currently active theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 19:56:43 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
pchela
Priority of the original:
normal
This theme does not support WooCommerce. Ця тема не підтримує WooCommerce. Details
This theme does not support WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 20:03:26 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
{{strong}}%s{{/strong}} developed by WooCommerce {{strong}}%s{{/strong}} розроблено WooCommerce Details
{{strong}}%s{{/strong}} developed by WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 20:05:13 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Drop files to upload Перетягніть файли для завантаження Details
Drop files to upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 20:05:31 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
I'm setting up a store for a client Я налаштовую магазин для клієнта Details
I'm setting up a store for a client

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 20:06:21 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Get started Розпочати Details
Get started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 20:09:08 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
pchela
Priority of the original:
normal
Which platform is the store using? Яку платформу використовує магазин? Details
Which platform is the store using?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 13:36:45 GMT
Translated by:
kotyarashop
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as