WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,635) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid image: %s Geçersiz görsel: %s Details

Invalid image: %s

Geçersiz görsel: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2019-01-24 11:45:24 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: Bilginize — #%s nolu siparişinizi aldık ve şu anda işleniyor: Details

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

Bilginize — #%s nolu siparişinizi aldık ve şu anda işleniyor:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order number
Date added:
2019-01-24 11:46:30 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Webhook status must be valid. Web kancası durumu geçerli olmalı. Details

Webhook status must be valid.

Web kancası durumu geçerli olmalı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 11:45:41 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Products Block WooCommerce Ürün Bloğunu yükleyin Details

Install the WooCommerce Products Block

WooCommerce Ürün Bloğunu yükleyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Activate the Products Block Ürün Bloğunu etkinleştirin Details

Activate the Products Block

Ürün Bloğunu etkinleştirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Blok düzenleyicinizin mevcut olduğunu fark ettik: Gönderilerde ürünleri öne çıkarmanın yeni ve etkili bir yolu için WooCommerce Ürün Bloğunu deneyin. Details

We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Blok düzenleyicinizin mevcut olduğunu fark ettik: Gönderilerde ürünleri öne çıkarmanın yeni ve etkili bir yolu için WooCommerce Ürün Bloğunu deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
account erasure request hesap silme isteği Details

account erasure request

hesap silme isteği

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Default product category cannot be deleted. Varsayılan ürün kategorisi silinemiyor. Details

Default product category cannot be deleted.

Varsayılan ürün kategorisi silinemiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation Varyasyon içe aktarılamıyor: Üst ürün bir ürün varyasyonu olamaz Details

Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation

Varyasyon içe aktarılamıyor: Üst ürün bir ürün varyasyonu olamaz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Database upgrade routine has been scheduled to run in the background. Veritabanı yükseltme programı, arka planda çalışacak şekilde zamanlandı. Details

Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.

Veritabanı yükseltme programı, arka planda çalışacak şekilde zamanlandı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding. Bu araç, WooCommerce veritabanınızı en son sürüme güncelleyecek. Devam etmeden önce lütfen gerekli yedeklemeleri yaptığınızdan emin olun. Details

This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.

Bu araç, WooCommerce veritabanınızı en son sürüme güncelleyecek. Devam etmeden önce lütfen gerekli yedeklemeleri yaptığınızdan emin olun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update database Veritabanını güncelle Details

Update database

Veritabanını güncelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Details

The

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invoice for order #{order_number} #{order_number} numaralı siparişin faturası Details

Invoice for order #{order_number}

#{order_number} numaralı siparişin faturası

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-23 14:35:12 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. Seçilen kullanıcıya API Anahtarı atama izniniz bulunmuyor. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

Seçilen kullanıcıya API Anahtarı atama izniniz bulunmuyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar