WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Silesian

Filter ↓ Sort ↓ All (9,071) Translated (5) Untranslated (9,066) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 605
Prio Original string Translation
Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activity
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Mini Cart template defines a page area that contains the content of the Mini Cart block.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Mini Cart template defines a page area that contains the content of the Mini Cart block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss the gateway
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dismiss the gateway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Task is not a subclass of `Task`
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Task is not a subclass of `Task`

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of employees of the store.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of employees of the store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have installed a development version of WooCommerce which requires files to be built and minified. From the plugin directory, run <code>pnpm install</code> and then <code>pnpm nx build woocommerce-legacy-assets</code> to build and minify assets.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have installed a development version of WooCommerce which requires files to be built and minified. From the plugin directory, run <code>pnpm install</code> and then <code>pnpm nx build woocommerce-legacy-assets</code> to build and minify assets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The database version for WooCommerce. This should be the same as your WooCommerce version.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The database version for WooCommerce. This should be the same as your WooCommerce version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shop country/region
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop country/region

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To start growing your business, head over to <a href="%s">WooCommerce.com</a>, where you'll find the most popular WooCommerce extensions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To start growing your business, head over to <a href="%s">WooCommerce.com</a>, where you'll find the most popular WooCommerce extensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Oh no! We're having trouble connecting to the extensions catalog right now.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Oh no! We're having trouble connecting to the extensions catalog right now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our request to the search API got a malformed response.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our request to the search API got a malformed response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our request to the featured API got a malformed response.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our request to the featured API got a malformed response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our request to the featured API got error code %d.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our request to the featured API got error code %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We encountered an SSL error. Please ensure your site supports TLS version 1.2 or above.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We encountered an SSL error. Please ensure your site supports TLS version 1.2 or above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 605
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as