WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swahili

1 2 3 4 5 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,631) Untranslated (5,617) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Hi %s, You have to log in to add a translation. Details

Hi %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Customer first name translators: %s Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s Customer first name translators: %s Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer first name
References:
Priority:
normal
More links:
You’ve received the following order from %s: You have to log in to add a translation. Details

You’ve received the following order from %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Customer billing full name
References:
Priority:
normal
More links:
Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/#section-10">troubleshooting failed payments</a>. You have to log in to add a translation. Details

Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/#section-10">troubleshooting failed payments</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thanks for reading. You have to log in to add a translation. Details

Thanks for reading.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Alas. Just to let you know &mdash; %1$s has cancelled order #%2$s: You have to log in to add a translation. Details

Alas. Just to let you know &mdash; %1$s has cancelled order #%2$s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Customer full name. %2$s: Order numer
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a different address You have to log in to add a translation. Details

Enter a different address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No shipping options were found for %s. You have to log in to add a translation. Details

No shipping options were found for %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: $s shipping destination.
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. You have to log in to add a translation. Details

Enter your address to view shipping options.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. You have to log in to add a translation. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change address You have to log in to add a translation. Details

Change address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Estimate for %s. You have to log in to add a translation. Details

Estimate for %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: $s shipping destination.
References:
Priority:
normal
More links:
Sort by latest You have to log in to add a translation. Details

Sort by latest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Stock levels increased: You have to log in to add a translation. Details

Stock levels increased:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unable to restore stock for item %s. You have to log in to add a translation. Details

Unable to restore stock for item %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s item name.
References:
Priority:
normal
More links:
Stock levels reduced: You have to log in to add a translation. Details

Stock levels reduced:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 5 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar