WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

1 2 3 416
Filter ↓ Sort ↓ All (5,411) Untranslated (369) Waiting (909) Fuzzy (29) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Apartment, suite, unit etc. Стан, апартман, локал итд. Details

Apartment, suite, unit etc.

Стан, апартман, локал итд.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 11:06:55 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked.
  • %d API кључ је трајно опозван.
  • %d API кључс су трајно опозвана.
  • %d API кључева је трајно опозвано.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

Plural: %d API keys permanently revoked.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d API кључ је трајно опозван.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d API кључс су трајно опозвана.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d API кључева је трајно опозвано.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-08-28 11:13:53 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked.
  • %d API кључ је трајно опозван.
  • %d API кључa су трајно опозвана.
  • %d API кључева је трајно опозвано.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

Plural: %d API keys permanently revoked.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d API кључ је трајно опозван.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d API кључa су трајно опозвана.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d API кључева је трајно опозвано.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-09-05 21:16:59 GMT
Translated by:
Avram
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. Атрибути не могу да се поставе због неважећег матичног производа. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Атрибути не могу да се поставе због неважећег матичног производа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-08-28 11:09:32 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Постави WooCommerce Блокове производа за Гутенберг Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Постави WooCommerce Блокове производа за Гутенберг

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-25 10:51:32 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the Gutenberg Products Block Укључи Блокове производа за Гутенберг Details

Activate the Gutenberg Products Block

Укључи Блокове производа за Гутенберг

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-25 10:51:14 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Approved by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Приметили смо да испробавате са Гутенбергом: пробајте WooCommerce блокове производа за Гутенберг за нов моћан начин издвајања производа у чланцима. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Приметили смо да испробавате са Гутенбергом: пробајте WooCommerce блокове производа за Гутенберг за нов моћан начин издвајања производа у чланцима.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 11:04:29 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Ова радња не може да се опозове. Да ли сигурно желите да обришете личне податке из одабраних наруџбина? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Ова радња не може да се опозове. Да ли сигурно желите да обришете личне податке из одабраних наруџбина?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 11:05:55 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Достава Details

Shipping %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Достава

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-10-19 15:58:40 GMT
Translated by:
sone993
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Достава %d Details

Shipping %d

Достава %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-10-19 15:58:48 GMT
Translated by:
sone993
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Платни токени купца Details

Customer Payment Tokens

Платни токени купца

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-14 13:16:40 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer PayPal address PayPal адреса платиоца Details

Payer PayPal address

PayPal адреса платиоца

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 17:20:49 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Презиме платиоца Details

Payer last name

Презиме платиоца

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 17:20:59 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Име платиоца Details

Payer first name

Име платиоца

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 17:21:04 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Адреса за испоруку Details

Shipping Address

Адреса за испоруку

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 17:22:00 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 416
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar