WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovenian Glossary

1 2 3 612
Filter ↓ Sort ↓ All (5,411) Untranslated (48) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Apartment, suite, unit etc. Apartma, poslovni prostor, enota, itd. Details

Apartment, suite, unit etc.

Apartma, poslovni prostor, enota, itd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 03:48:17 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Apartment, suite, unit etc. Stanovanje, apartma, enota itd. Details

Apartment, suite, unit etc.

Stanovanje, apartma, enota itd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-01 17:23:25 GMT
Translated by:
mihapirnat
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked.
  • %d ključ API je bil trajno preklican.
  • %d ključa API sta bila trajno preklicana.
  • %d ključi API so bili trajno preklicani.
  • %d ključev API je bilo trajno preklicanih.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

Plural: %d API keys permanently revoked.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d ključ API je bil trajno preklican.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d ključa API sta bila trajno preklicana.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d ključi API so bili trajno preklicani.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d ključev API je bilo trajno preklicanih.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-10-05 03:48:42 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked.
  • %d API ključ trajno preklican.
  • %d API ključa trajno preklicana.
  • %d API ključi trajno preklicani.
  • %d API ključev trajno preklicanih.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

Plural: %d API keys permanently revoked.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d API ključ trajno preklican.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d API ključa trajno preklicana.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d API ključi trajno preklicani.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d API ključev trajno preklicanih.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-09-01 17:25:56 GMT
Translated by:
mihapirnat
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. Atributov ni mogoče nastaviti, saj je nadrejeni izdelek neveljaven. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Atributov ni mogoče nastaviti, saj je nadrejeni izdelek neveljaven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-07-03 13:19:40 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Namesti WooCommerce Gutenberg Products Block Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Namesti WooCommerce Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 14:02:18 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the Gutenberg Products Block Aktiviraj Gutenberg Products Block Details

Activate the Gutenberg Products Block

Aktiviraj Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 14:02:28 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the Gutenberg Products Block Aktiviraj Gutenbergov blok z izdelki Details

Activate the Gutenberg Products Block

Aktiviraj Gutenbergov blok z izdelki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-08-08 12:39:20 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Opazili smo, da preizkušate Gutenberg: Poskusite WooCommerce Gutenberg Blok izdelkov za zmogljiv nov način predstavitve izdelkov v prispevkih. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Opazili smo, da preizkušate Gutenberg: Poskusite WooCommerce Gutenberg Blok izdelkov za zmogljiv nov način predstavitve izdelkov v prispevkih.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 17:29:28 GMT
Translated by:
mihapirnat
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite izbrisati osebne podatke iz izbranih naročil? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite izbrisati osebne podatke iz izbranih naročil?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 13:20:12 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Dostava %d Details

Shipping %d

Dostava %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-29 20:05:30 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Plačilni žetoni stranke Details

Customer Payment Tokens

Plačilni žetoni stranke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 13:21:18 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Payer PayPal address PayPal naslov plačnika Details

Payer PayPal address

PayPal naslov plačnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 13:20:58 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Priimek plačnika Details

Payer last name

Priimek plačnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 13:21:03 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Ime plačnika Details

Payer first name

Ime plačnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 13:21:07 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 612
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar