WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovenian Glossary

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,635) Untranslated (48) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid image: %s Neveljavna slika: %s Details

Invalid image: %s

Neveljavna slika: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2019-03-08 14:47:06 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: Sporočamo vam, da smo prejeli vaše naročilo št. %s, ki je trenutno v obdelavi: Details

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

Sporočamo vam, da smo prejeli vaše naročilo št. %s, ki je trenutno v obdelavi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order number
Date added:
2019-03-08 14:47:44 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Webhook status must be valid. Status webhooka mora biti veljaven. Details

Webhook status must be valid.

Status webhooka mora biti veljaven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:47:32 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install the WooCommerce Products Block Namesti WooCommerce Products Block Details

Install the WooCommerce Products Block

Namesti WooCommerce Products Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:48:01 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the Products Block Aktiviraj Products Block Details

Activate the Products Block

Aktiviraj Products Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:48:17 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Opazili smo, da imate nameščen Block Editor: Poizkusite WooCommerce Products Block za nov mogočni način dodajanja izdelkov v prispevke. Details

We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Opazili smo, da imate nameščen Block Editor: Poizkusite WooCommerce Products Block za nov mogočni način dodajanja izdelkov v prispevke.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:50:10 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
account erasure request zahteva za izbris računa Details

account erasure request

zahteva za izbris računa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-28 22:27:55 GMT
Translated by:
pasjinet
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default product category cannot be deleted. Privzete kategorije izdelka ni mogoče izbrisati. Details

Default product category cannot be deleted.

Privzete kategorije izdelka ni mogoče izbrisati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:50:29 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation Različice ni mogoče uvoziti: nadrejeni izdelek ne more biti različica izdelka Details

Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation

Različice ni mogoče uvoziti: nadrejeni izdelek ne more biti različica izdelka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:50:43 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database upgrade routine has been scheduled to run in the background. Opravilo nadgradnje podatkovne zbirke je bilo razporejeno za izvajanje v ozadju. Details

Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.

Opravilo nadgradnje podatkovne zbirke je bilo razporejeno za izvajanje v ozadju.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:50:56 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding. To orodje bo posodobilo vašo podatkovno zbirko WooCommerce na najnovejšo različico. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste ustvarili zadostne varnostne kopije. Details

This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.

To orodje bo posodobilo vašo podatkovno zbirko WooCommerce na najnovejšo različico. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste ustvarili zadostne varnostne kopije.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:51:23 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update database Posodobi podatkovno zbirko Details

Update database

Posodobi podatkovno zbirko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Details

The

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:52:01 GMT
Translated by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice for order #{order_number} Račun za naročilo #{order_number} Details

Invoice for order #{order_number}

Račun za naročilo #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-21 13:39:26 GMT
Translated by:
matoola
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. Nimate dovoljenj, da bi izbranemu uporabniku dodelili ključe API. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

Nimate dovoljenj, da bi izbranemu uporabniku dodelili ključe API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 14:52:40 GMT
Translated by:
Andrej Mernik (R33D3M33R)
Approved by:
jstneti
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar