WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,635) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid image: %s Neplatný obrázok: %s Details

Invalid image: %s

Neplatný obrázok: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2019-01-29 19:29:49 GMT
Translated by:
mravcak
Approved by:
xKatka
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: Len aby ste vedeli — obdržali sme vašu objednávku #%s a je v procese spracovania: Details

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

Len aby ste vedeli — obdržali sme vašu objednávku #%s a je v procese spracovania:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order number
Date added:
2019-01-29 19:29:49 GMT
Translated by:
mravcak
Approved by:
xKatka
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Webhook status must be valid. Status webhooku musí byť platný. Details

Webhook status must be valid.

Status webhooku musí byť platný.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 10:59:53 GMT
Translated by:
xKatka
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install the WooCommerce Products Block Inštalovať "WooCommerce Products Block" Details

Install the WooCommerce Products Block

Inštalovať "WooCommerce Products Block"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 22:34:59 GMT
Translated by:
benlubos
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the Products Block Aktivovať "WooCommerce Products Block" Details

Activate the Products Block

Aktivovať "WooCommerce Products Block"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 22:35:36 GMT
Translated by:
benlubos
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Všimli sme si, že máte dostupný editor blokov: Vyskušajte "WooCommerce Products Block", nový, efektívny spôsob zobrazovania produktov v príspevkoch. Details

We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Všimli sme si, že máte dostupný editor blokov: Vyskušajte "WooCommerce Products Block", nový, efektívny spôsob zobrazovania produktov v príspevkoch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 22:39:28 GMT
Translated by:
benlubos
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
account erasure request žiadosť o vymazanie účtu Details

account erasure request

žiadosť o vymazanie účtu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 22:12:03 GMT
Translated by:
benlubos
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default product category cannot be deleted. Predvolenú kategóriu produktu nemožno odstrániť. Details

Default product category cannot be deleted.

Predvolenú kategóriu produktu nemožno odstrániť.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 22:10:40 GMT
Translated by:
benlubos
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation Variáciu nemožno importovať: Rodičovský produkt nemôže byť variantou produktu Details

Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation

Variáciu nemožno importovať: Rodičovský produkt nemôže byť variantou produktu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 22:14:24 GMT
Translated by:
benlubos
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database upgrade routine has been scheduled to run in the background. Proces aktualizácie databázy bude spustený na pozadí. Details

Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.

Proces aktualizácie databázy bude spustený na pozadí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 22:10:07 GMT
Translated by:
benlubos
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding. Tento nástroj aktualizuje vašu databázu WooCommerce na najnovšiu verziu. Pred pokračovaním skontrolujte, či máte dáta dostatočne zálohované. Details

This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.

Tento nástroj aktualizuje vašu databázu WooCommerce na najnovšiu verziu. Pred pokračovaním skontrolujte, či máte dáta dostatočne zálohované.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 22:07:39 GMT
Translated by:
benlubos
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update database Aktualizovať databázu Details

Update database

Aktualizovať databázu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The You have to log in to add a translation. Details

The

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invoice for order #{order_number} Faktúra pre objednávku #{order_number} Details

Invoice for order #{order_number}

Faktúra pre objednávku #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 18:22:27 GMT
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. Nemáte oprávnenie priradiť API kľúče danému používateľovi. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

Nemáte oprávnenie priradiť API kľúče danému používateľovi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 07:23:40 GMT
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar