WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

1 2 3 342
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance. You have to log in to add a translation. Details

New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Belarusian ruble (old) You have to log in to add a translation. Details

Belarusian ruble (old)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. Kľúč je neplatný alebo už bol použitý. Ak potrebujete, obnovte si heslo. Details

This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.

Kľúč je neplatný alebo už bol použitý. Ak potrebujete, obnovte si heslo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 19:37:20 GMT
Translated by:
michalvittek
Approved by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer invoice / Order details Faktúra zákazníka / Detaily objednávky Details

Customer invoice / Order details

Faktúra zákazníka / Detaily objednávky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 19:33:25 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End date of sale price, as GMT. Dátum ukončenia akciovej ceny, v časovom pásme GMT. Details

End date of sale price, as GMT.

Dátum ukončenia akciovej ceny, v časovom pásme GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 19:36:28 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Define if the variation is visible on the product's page. Definuje, či sú variácie zobrazené na stránke produktu. Details

Define if the variation is visible on the product's page.

Definuje, či sú variácie zobrazené na stránke produktu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 19:38:49 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email invoice / order details to customer Odoslať zákazníkovi faktúru/detaily objednávky Details

Email invoice / order details to customer

Odoslať zákazníkovi faktúru/detaily objednávky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 19:38:16 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Viewed Products Naposledy zobrazené produkty Details

Recent Viewed Products

Naposledy zobrazené produkty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 21:30:49 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order details Detaily objednávky Details

Your order details

Detaily objednávky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 07:10:45 GMT
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend new order notification Preposlať notifikáciu o novej objednávke Details

Resend new order notification

Preposlať notifikáciu o novej objednávke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 08:57:20 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more about WooCommerce Services Dozvedieť sa viac o WooCommerce Services Details

Learn more about WooCommerce Services

Dozvedieť sa viac o WooCommerce Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-30 20:39:35 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Automaticky vypočíta a zaúčtuje správnu daňovú sadzbu vždy, keď zákazník začne nakupovať. Ak zapnete toto nastavenie, WooCommerce Services a Jetpack budú nainštalované a aktivované. Details

Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Automaticky vypočíta a zaúčtuje správnu daňovú sadzbu vždy, keď zákazník začne nakupovať. Ak zapnete toto nastavenie, WooCommerce Services a Jetpack budú nainštalované a aktivované.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 19:42:59 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automated Taxes (powered by WooCommerce Services) Automatizované dane (poháňané WooCommerce Services) Details

Automated Taxes (powered by WooCommerce Services)

Automatizované dane (poháňané WooCommerce Services)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 09:00:37 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Zadajte vašu e-mailovú adresu a my sa postaráme o vytvorenie účtu. WooCommerce a Jetpack budú pre vás nainštalované a aktivované. Details

Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Zadajte vašu e-mailovú adresu a my sa postaráme o vytvorenie účtu. WooCommerce a Jetpack budú pre vás nainštalované a aktivované.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-30 20:30:11 GMT
Translated by:
(kavoros)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're all set up to ship anywhere in %1$s, and outside of it. We recommend using <strong>live rates</strong> (which are powered by our WooCommerce Services plugin and Jetpack) to get accurate %2$s shipping prices to cover the cost of order fulfillment. You have to log in to add a translation. Details

You're all set up to ship anywhere in %1$s, and outside of it. We recommend using <strong>live rates</strong> (which are powered by our WooCommerce Services plugin and Jetpack) to get accurate %2$s shipping prices to cover the cost of order fulfillment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: country name including the 'the' prefix, %2$s: shipping carrier name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 342
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar