WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (8,806) Translated (8,806) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 588
Prio Original string Translation
Show or hide fields in the checkout address forms.
Отображать или скрыть поля адреса в формах оформления заказа. Details
Show or hide fields in the checkout address forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:42:48 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Address Fields
Поля адреса Details
Address Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:41:59 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Checkout i2
Checkout i2 Details
Checkout i2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:41:54 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Block options
Настройки блока Details
Block options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:41:50 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
A sample block showing how to integrate with Checkout i2.
Пример блока, показывающий, как интегрироваться с Checkout i2. Details
A sample block showing how to integrate with Checkout i2.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:41:39 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Sample Block
Образец блока Details
Sample Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:41:25 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Manage shipping zones
Управление зонами доставки Details
Manage shipping zones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:40:53 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
You currently have the following shipping zones active.
Сейчас у вас активны следующие зоны доставки. Details
You currently have the following shipping zones active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:40:45 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Zones
Зоны Details
Zones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:40:33 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
You currently have the following shipping integrations active.
Сейчас у вас активны следующие интеграции доставки. Details
You currently have the following shipping integrations active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:40:29 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Shipping options for your store.
Варианты доставки вашего магазина. Details
Shipping options for your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:40:17 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Shipping Methods
Способы доставки Details
Shipping Methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:40:05 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Provide an express payment option for your customers.
Предоставьте своим клиентам возможность экспресс-оплаты. Details
Provide an express payment option for your customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:39:58 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Express Checkout
Экспресс-оформление Details
Express Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:39:31 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Manage payment methods
Управление способами оплаты Details
Manage payment methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 22:41:18 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
1 2 3 588
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as