New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (9,685) Translated (9,750) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 650
Prio Original string Translation
Display products from your store in a grid layout.
block description
Отображение товаров магазина в виде сетки. Details
Display products from your store in a grid layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
All Products
block title
Все товары Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Display a grid of products from your selected categories.
block description
Отображение сетки товаров из отмеченных категорий. Details
Display a grid of products from your selected categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Products by Category
block title
Товары по категории Details
Products by Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Show all product categories as a list or dropdown.
block description
Отображение всех категорий товаров в виде выпадающего списка. Details
Show all product categories as a list or dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Product Categories List
block title
Список категорий товаров Details
Product Categories List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Display a grid of your all-time best selling products.
block description
Отображение сетки самых продаваемых товаров магазина за всё время. Details
Display a grid of your all-time best selling products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Best Selling Products
block title
Самые продаваемые товары Details
Best Selling Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Allow customers to filter products by price range.
block description
Опция фильтрации товаров по ценовому диапазону для покупателей. Details
Allow customers to filter products by price range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Filter by Price
block title
Фильтрация по цене Details
Filter by Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Show 'Apply filters' button Отображение кнопки «Применить фильтры» Details
Show 'Apply filters' button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Show input fields inline with the slider. Отображение поля ввода вместе с ползунком. Details
Show input fields inline with the slider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Inline input fields Встроенные поля ввода Details
Inline input fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Price Range Selector Выбор ценового диапазона Details
Price Range Selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Allow customers to filter products by price range. Опция фильтрации товаров по ценовому диапазону для покупателей. Details
Allow customers to filter products by price range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:40:55 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 650

Export as