WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3 379
Filter ↓ Sort ↓ All (5,672) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Updating database Обновление базы данных Details

Updating database

Обновление базы данных

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:35:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found %1$d updates (%2$s) Найдено %1$d обновлений (%2$s) Details

Found %1$d updates (%2$s)

Найдено %1$d обновлений (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of database updates 2: List of update callbacks
Date added:
2019-04-17 14:35:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No updates required. Database version is %s Обновление не требуется. Версия базы данных: %s Details

No updates required. Database version is %s

Обновление не требуется. Версия базы данных: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Database version number
Date added:
2019-04-17 14:35:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cron %s Cron %s Details

Cron %s

Cron %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Completed processing action %s with hook: %s Обработка действия завершена %s с хуком: %s Details

Completed processing action %s with hook: %s

Обработка действия завершена %s с хуком: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the action ID
Date added:
2019-04-17 14:35:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s class can only be run within WP CLI. Класс %s может быть запущен только в WP CLI. Details

The %s class can only be run within WP CLI.

Класс %s может быть запущен только в WP CLI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s php class name
Date added:
2019-04-17 14:35:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newest Scheduled Date Самая новая назначенная дата Details

Newest Scheduled Date

Самая новая назначенная дата

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Oldest Scheduled Date Самая ранняя назначенная дата Details

Oldest Scheduled Date

Самая ранняя назначенная дата

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Count Количество Details

Count

Количество

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Action Status Статус действия Details

Action Status

Статус действия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This section shows scheduled action counts. Этот раздел показывает количество назначенных действий Details

This section shows scheduled action counts.

Этот раздел показывает количество назначенных действий

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Action Scheduler Планировщик действий Details

Action Scheduler

Планировщик действий

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address. Ваша учетная запись создана. Данные для входа отправлены на ваш адрес электронной почты. Details

Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address.

Ваша учетная запись создана. Данные для входа отправлены на ваш адрес электронной почты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:35:17 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account was created successfully and a password has been sent to your email address. Учетная запись создана, пароль отправлен на ваш адрес электронной почты. Details

Your account was created successfully and a password has been sent to your email address.

Учетная запись создана, пароль отправлен на ваш адрес электронной почты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:35:17 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock: %d В наличии: %d Details

Stock: %d

В наличии: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d stock amount
Date added:
2019-04-17 14:35:17 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 379
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar