WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (5,397) Untranslated (44) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language You have to log in to add a translation. Details

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Comma-separated list of search stopwords in your language
Comment:
Translators: This is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, like a, an, and the. These are usually called "stopwords". You should not simply translate these individual words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language.
References:
Priority:
normal
More links:
Unserializing instances of this class is forbidden. You have to log in to add a translation. Details

Unserializing instances of this class is forbidden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Limit result set to products with a specific attribute. Use the taxonomy name/attribute slug. You have to log in to add a translation. Details

Limit result set to products with a specific attribute. Use the taxonomy name/attribute slug.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enable the legacy REST API You have to log in to add a translation. Details

Enable the legacy REST API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Account endpoints You have to log in to add a translation. Details

Account endpoints

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Whitelist of billing emails to check against when an order is placed. Separate email addresses with commas. You can also use an asterisk (*) to match parts of an email. For example "*@gmail.com" would match all gmail addresses. You have to log in to add a translation. Details

Whitelist of billing emails to check against when an order is placed. Separate email addresses with commas. You can also use an asterisk (*) to match parts of an email. For example "*@gmail.com" would match all gmail addresses.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Design your store with deep WooCommerce integration. If toggled on, we’ll install <a href="https://woocommerce.com/storefront/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Storefront</a>, and your current theme <em>%s</em> will be deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Design your store with deep WooCommerce integration. If toggled on, we’ll install <a href="https://woocommerce.com/storefront/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Storefront</a>, and your current theme <em>%s</em> will be deactivated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select from the list below to enable automated taxes and MailChimp’s best-in-class email services — and design your store with our official, free WooCommerce theme. You have to log in to add a translation. Details

Select from the list below to enable automated taxes and MailChimp’s best-in-class email services — and design your store with our official, free WooCommerce theme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs. You have to log in to add a translation. Details

The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment. You have to log in to add a translation. Details

The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose a state&hellip; You have to log in to add a translation. Details

Choose a state&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
If you would like to learn about using WooCommerce from an expert, consider a WooCommerce course to further your education. You have to log in to add a translation. Details

If you would like to learn about using WooCommerce from an expert, consider a WooCommerce course to further your education.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Return to payments You have to log in to add a translation. Details

Return to payments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Lofa You have to log in to add a translation. Details

Lofa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Gathering usage data allows us to make WooCommerce better &mdash; your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you would rather opt-out, and do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data. You have to log in to add a translation. Details

Gathering usage data allows us to make WooCommerce better &mdash; your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you would rather opt-out, and do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar