WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

1 2 3 471
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (2) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Cannot set attributes due to invalid parent product. Não é possível definir atributos porque o produto principal é inválido. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Não é possível definir atributos porque o produto principal é inválido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-07-06 22:09:01 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. Não é possível definir atributos devido ao produto pai inválido. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Não é possível definir atributos devido ao produto pai inválido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-06-22 08:35:16 GMT
Translated by:
manuelarroz
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Instalar o bloco Gutenberg de produtos WooCommerce Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Instalar o bloco Gutenberg de produtos WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Activate the Gutenberg Products Block Activar o bloco Gutenberg de produtos WooCommerce Details

Activate the Gutenberg Products Block

Activar o bloco Gutenberg de produtos WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Notámos que está a experimentar o Gutenberg: teste o bloco Gutenberg de produtos WooCommerce, uma nova forma poderosa de destacar produtos nas suas publicações. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Notámos que está a experimentar o Gutenberg: teste o bloco Gutenberg de produtos WooCommerce, uma nova forma poderosa de destacar produtos nas suas publicações.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Esta acção não pode ser revertida. De certeza que pretende remover dados pessoais das encomendas selecionadas? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Esta acção não pode ser revertida. De certeza que pretende remover dados pessoais das encomendas selecionadas?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-13 10:34:36 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Esta ação não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja apagar dados pessoais dos pedidos selecionados? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Esta ação não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja apagar dados pessoais dos pedidos selecionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-06-22 09:13:24 GMT
Translated by:
manuelarroz
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Esta ação não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja remover dados pessoais dos pedidos selecionados? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Esta ação não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja remover dados pessoais dos pedidos selecionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Shipping %d shipping packages Envio %d Details

Shipping %d

Envio %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-29 20:05:13 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Tokens de pagamento de cliente Details

Customer Payment Tokens

Tokens de pagamento de cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-14 10:21:26 GMT
Translated by:
aworkz
Approved by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer PayPal address Endereço do PayPal do pagador Details

Payer PayPal address

Endereço do PayPal do pagador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-06 22:09:01 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer PayPal address Morada PayPal do comprador Details

Payer PayPal address

Morada PayPal do comprador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-06-14 10:23:20 GMT
Translated by:
aworkz
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Sobrenome do cliente Details

Payer last name

Sobrenome do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-06 22:09:01 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Último nome do comprador Details

Payer last name

Último nome do comprador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-06-14 10:23:36 GMT
Translated by:
aworkz
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Primeiro nome do comprador Details

Payer first name

Primeiro nome do comprador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-14 10:23:46 GMT
Translated by:
aworkz
Approved by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 471
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar