WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,458) • Translated (6,996) • Untranslated (204) • Waiting (2,603) • Fuzzy (49) • Warnings (5)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address. As opções de envio aparecerão aqui depois de preencher a morada de envio. Details

Original fuzzy

Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-12 14:48:58 UTC
Last modified:
2021-11-09 09:09:07 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Date registered Data de registo Details

Original fuzzy

Date registered
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-11 18:42:11 UTC
Last modified:
2021-10-12 18:50:53 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Single variation Variação única Details

Original fuzzy

Single variation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-10-15 00:14:00 UTC
Last modified:
2021-10-12 18:50:54 UTC
Translated by:
hlourencoam
Priority of the original:
normal
Remove WooCommerce Payments Configurar WooCommerce Payments Details

Original fuzzy

Remove WooCommerce Payments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-11 17:06:53 UTC
Last modified:
2022-02-09 03:10:13 UTC
Translated by:
hlourencoam
Priority of the original:
normal
Eway Setup and Configuration Instalação e configuração do eWAY Details

Original fuzzy

Eway Setup and Configuration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-11 17:08:39 UTC
Last modified:
2021-11-09 09:09:07 UTC
Translated by:
hlourencoam
Priority of the original:
normal
Reviews to moderate Não tem avaliações para moderar Details

Original fuzzy

Reviews to moderate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 15:31:51 UTC
Last modified:
2021-07-13 12:04:45 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    You have %d review to moderate
  • Plural:
    You have %d reviews to moderate
  • Singular:
    Não tem avaliações para moderar
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original fuzzy

Singular: You have %d review to moderate
Plural: You have %d reviews to moderate
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 15:31:51 UTC
Last modified:
2021-07-13 12:04:45 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    You have %d order to fulfill
  • Plural:
    You have %d orders to fulfill
  • Singular:
    Sem encomendas para satisfazer
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original fuzzy

Singular: You have %d order to fulfill
Plural: You have %d orders to fulfill
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 18:17:08 UTC
Last modified:
2021-07-13 12:04:45 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
%s was installed and activated on your site %s foi instalado e activado no seu site. Details

Original fuzzy

%s was installed and activated on your site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 15:31:52 UTC
Last modified:
2022-04-12 22:43:11 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Store connected to WooCommerce.com and extensions are being installed Loja conectada a WooCommerce.com e extensões a ser instaladas. Details

Original fuzzy

Store connected to WooCommerce.com and extensions are being installed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 18:10:32 UTC
Last modified:
2021-12-15 20:12:13 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Import your products Importar produtos de demonstração Details

Original fuzzy

Import your products
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 15:31:52 UTC
Last modified:
2022-06-14 16:21:24 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Section title Título da secção Details

Original fuzzy

Section title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 15:31:52 UTC
Last modified:
2021-10-12 18:50:55 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Rows per table Linhas por tabela Details

Original fuzzy

Rows per table
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 15:31:52 UTC
Last modified:
2021-10-12 18:50:55 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Analytics settings Configurações de estatísticas Details

Original fuzzy

Analytics settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 15:31:53 UTC
Last modified:
2021-10-12 18:50:54 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Reset defaults Restaurar padrões Details

Original fuzzy

Reset defaults
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-24 18:10:32 UTC
Last modified:
2021-10-12 18:50:55 UTC
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as