WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,774) Translated (8,669) Untranslated (95) Waiting (1) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 585
Prio Original string Translation
Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s could not be served using the Force Download method. A redirect will be used instead.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s could not be served using the Force Download method. A redirect will be used instead.
Comment

%1$s contains the filepath of the digital asset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s could not be served using the X-Accel-Redirect/X-Sendfile method. A Force Download will be used instead.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s could not be served using the X-Accel-Redirect/X-Sendfile method. A Force Download will be used instead.
Comment

%1$s contains the filepath of the digital asset.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the "Force Downloads" or "X-Accel-Redirect/X-Sendfile" download method is selected but does not work, the system will use the "Redirect" method as a last resort. <a href="%1$s">See this guide</a> for more details.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the "Force Downloads" or "X-Accel-Redirect/X-Sendfile" download method is selected but does not work, the system will use the "Redirect" method as a last resort. <a href="%1$s">See this guide</a> for more details.
Comment

%1$s is a link to the WooCommerce documentation.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow using redirect mode (insecure) as a last resort
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow using redirect mode (insecure) as a last resort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
via
You have to log in to add a translation. Details
  • Singular:
    %1$s, has %2$d variation
  • Plural:
    %1$s, has %2$d variations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s, has %2$d variation
Plural: %1$s, has %2$d variations
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$d variations
You have to log in to add a translation. Details
  • Singular:
    %d term
  • Plural:
    %d terms
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d term
Plural: %d terms
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show rate after tax name
You have to log in to add a translation. Details
Apply a coupon code
You have to log in to add a translation. Details
Task Options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Task Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This task is required to keep your store running
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This task is required to keep your store running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This task is required to set up your extension
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This task is required to set up your extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 585
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as