WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,825) Translated (8,825) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 589
Prio Original string Translation
Column containing the checkout totals.
block description
Kolumna zawierająca sumy zamówienia. Details
Column containing the checkout totals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 20:21:22 UTC
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
Checkout Totals
block title
Sumy zamówienia Details
Checkout Totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 20:21:22 UTC
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
Ensure customers agree to your terms and conditions and privacy policy.
block description
Upewnij się, że klienci wyrażają zgodę na twój regulamin oraz politykę prywatności. Details
Ensure customers agree to your terms and conditions and privacy policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Terms and Conditions
block title
Regulamin Details
Terms and Conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Shipping options for your store.
block description
Opcje wysyłki sklepu. Details
Shipping options for your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 20:21:22 UTC
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
Shipping Options
block title
Metody wysyłki Details
Shipping Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Collect your customer's shipping address.
block description
Zbierz adres wysyłki klienta. Details
Collect your customer's shipping address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 20:21:22 UTC
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
Shipping Address
block title
Adres wysyłki Details
Shipping Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Payment options for your store.
block description
Metody płatności w Twoim sklepie. Details
Payment options for your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Payment Options
block title
Metody płatności Details
Payment Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Allow customers to add a note to their order.
block description
Pozwól klientom dodawać uwagi do ich zamówienia. Details
Allow customers to add a note to their order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Order Note
block title
Uwagi do zamówienia Details
Order Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Column containing checkout address fields.
block description
Kolumna zawiera pola do adresu wysyłki. Details
Column containing checkout address fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 09:16:29 UTC
Translated by:
Piotr Rumianowski GeekRoom.pl (Piotr_gk)
Priority of the original:
normal
Checkout Fields
block title
Pola zamówienia Details
Checkout Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 20:21:22 UTC
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
Collect your customer's contact information.
block description
Zbierz informacje kontaktowe swoich klientów. Details
Collect your customer's contact information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 20:21:22 UTC
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
1 2 3 589
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as