WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish Glossary

1 2 3 348
Filter ↓ Sort ↓ All (5,212) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Profile → Profil → Details

Profile →

Profil →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Read more about what we collect. Przeczytaj więcej o zbieranych danych. Details

Read more about what we collect.

Przeczytaj więcej o zbieranych danych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-27 09:37:49 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data. Zaznaczenie tego pola oznacza ulepszenie WooCommerce — Twój sklep będzie wzięty pod uwagę przy wprowadzaniu nowych funkcji, jakości aktualizacji lub wprowadzaniu ulepszeń. Jeśli nie zaznaczysz tego pola, nie będziemy wiedzieli o istnieniu tego sklepu i nie będziemy zbierać żadnych danych użytkowania. Details

Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data.

Zaznaczenie tego pola oznacza ulepszenie WooCommerce — Twój sklep będzie wzięty pod uwagę przy wprowadzaniu nowych funkcji, jakości aktualizacji lub wprowadzaniu ulepszeń. Jeśli nie zaznaczysz tego pola, nie będziemy wiedzieli o istnieniu tego sklepu i nie będziemy zbierać żadnych danych użytkowania.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-27 09:41:15 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Help WooCommerce improve by enabling usage tracking. Pomóż ulepszyć WooCommerce poprzez zbieranie danych użytkowania. Details

Help WooCommerce improve by enabling usage tracking.

Pomóż ulepszyć WooCommerce poprzez zbieranie danych użytkowania.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-27 09:38:15 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Image size used for products in the catalog. Rozmiar obrazka w katalogu produktów. Details

Image size used for products in the catalog.

Rozmiar obrazka w katalogu produktów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-26 09:42:01 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Po opublikowaniu zmian nowe rozmiary obrazków mogą nie być widoczne, dopóki nie <a href="%s" target="_blank">odnowisz miniatur</a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

Po opublikowaniu zmian nowe rozmiary obrazków mogą nie być widoczne, dopóki nie <a href="%s" target="_blank">odnowisz miniatur</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: regen thumbs url
Date added:
2018-03-27 09:39:09 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Po opublikowaniu zmian nowe rozmiary zdjęć mogą nie być widoczne, dopóki nie odnowisz miniatur. Możesz to zrobić z <a href="%1$s" target="_blank">sekcji narzędzi w WooCommerce</a> lub używając wtyczki, takiej jak <a href="%2$s" target="_blank">Odnawianie miniaturek</a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

Po opublikowaniu zmian nowe rozmiary zdjęć mogą nie być widoczne, dopóki nie odnowisz miniatur. Możesz to zrobić z <a href="%1$s" target="_blank">sekcji narzędzi w WooCommerce</a> lub używając wtyczki, takiej jak <a href="%2$s" target="_blank">Odnawianie miniaturek</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tools URL 2: regen thumbs url
Date added:
2018-02-26 09:42:01 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. Po opublikowaniu zmian nowe rozmiary obrazów będą odnowione automatycznie. Details

After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically.

Po opublikowaniu zmian nowe rozmiary obrazów będą odnowione automatycznie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-26 09:42:01 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancelled product image regeneration job. Odnawianie miniaturek produktów zostało anulowane. Details

Cancelled product image regeneration job.

Odnawianie miniaturek produktów zostało anulowane.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-26 09:42:01 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background. Odnowienie miniatur zostało zaplanowane w tle. Details

Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background.

Odnowienie miniatur zostało zaplanowane w tle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings. To spowoduje odnowienie wszystkich miniaturek, aby pasowały do motywu i/lub ustawień obrazków. Details

This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings.

To spowoduje odnowienie wszystkich miniaturek, aby pasowały do motywu i/lub ustawień obrazków.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate Odnów Details

Regenerate

Odnów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate shop thumbnails Odnów miniaturki w sklepie Details

Regenerate shop thumbnails

Odnów miniaturki w sklepie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while. Odnawianie miniatur działa w tle. W zależności od liczby zdjęć w sklepie może to chwilę potrwać. Details

Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while.

Odnawianie miniatur działa w tle. W zależności od liczby zdjęć w sklepie może to chwilę potrwać.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancel thumbnail regeneration Anuluj odnawianie miniaturek Details

Cancel thumbnail regeneration

Anuluj odnawianie miniaturek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 348
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar