WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish Glossary

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Apartment, suite, unit etc. Nr mieszkania, lokalu, itp. Details

Apartment, suite, unit etc.

Nr mieszkania, lokalu, itp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-27 15:52:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked.
  • %d klucz API został trwale unieważniony.
  • %d klucze API zostały trwale unieważnione.
  • %d kluczy API zostało trwale unieważnionych.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

Plural: %d API keys permanently revoked.

This plural form is used for numbers like: 1

%d klucz API został trwale unieważniony.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d klucze API zostały trwale unieważnione.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d kluczy API zostało trwale unieważnionych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-07-27 15:52:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. Nie można ustawić atrybutów ze względu na nieprawidłowy produkt nadrzędny. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Nie można ustawić atrybutów ze względu na nieprawidłowy produkt nadrzędny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-06-21 16:58:22 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Zainstaluj WooCommerce Gutenberg Products Block Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Zainstaluj WooCommerce Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 16:57:47 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the Gutenberg Products Block Włącz Gutenberg Products Block Details

Activate the Gutenberg Products Block

Włącz Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 16:57:34 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Zauważyliśmy, że eksperymentujesz z Gutenbergiem: Spróbuj wtyczki WooCommerce Gutenberg Products Block, aby wypróbować nowe możliwości edycji produktów. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Zauważyliśmy, że eksperymentujesz z Gutenbergiem: Spróbuj wtyczki WooCommerce Gutenberg Products Block, aby wypróbować nowe możliwości edycji produktów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 16:57:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Tej akcji nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz usunąć dane osobowe z wybranych zamówień? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Tej akcji nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz usunąć dane osobowe z wybranych zamówień?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 16:55:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Wysyłka #%d Details

Shipping %d

Wysyłka #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-29 20:05:08 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Tokeny płatności klienta Details

Customer Payment Tokens

Tokeny płatności klienta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer PayPal address Adres PayPal kupującego Details

Payer PayPal address

Adres PayPal kupującego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:20:18 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Nazwisko kupującego Details

Payer last name

Nazwisko kupującego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:20:34 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Imię kupującego Details

Payer first name

Imię kupującego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:20:43 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Adres wysyłki Details

Shipping Address

Adres wysyłki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:05:09 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Adres płatności Details

Billing Address

Adres płatności

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:05:08 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address 1 Adres wysyłki 1 Details

Shipping Address 1

Adres wysyłki 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar