WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Dutch translation of Stable (latest release)

English - Dutch

Item Part of speech Translation Comments
Attribute noun Eigenschap Gekozen voor 'eigenschap' in plaats van 'attribuut', gezien de context van producten.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-10-28 20:01:39
Zaph.ire
Actions:
Cart noun Winkelmand

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-12-20 12:07:23
Marcel Pol (mpol)
Actions:
Completed adjective Afgerond Bestelstatus

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-10-28 21:20:51
Zaph.ire
Actions:
Coupon noun kortingsbon

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-15 10:49:37
Job (jobthomas)
Actions:
Details noun Gegevens

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-10-28 20:58:49
Zaph.ire
Actions:
Discount noun korting

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-15 10:49:54
Job (jobthomas)
Actions:
Homepage noun Homepagina

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-12-20 12:08:16
Marcel Pol (mpol)
Actions:
Key noun sleutel

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-12-20 12:40:40
Marcel Pol (mpol)
Actions:
Notification noun Melding

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-10-28 20:55:43
Zaph.ire
Actions:
Order noun Bestelling

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-10-28 20:28:09
Zaph.ire
Actions:
Order details noun Bestelgegevens

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-10-28 20:50:23
Zaph.ire
Actions:
Payment Gateway noun betaalgateway

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-12-20 12:54:38
Marcel Pol (mpol)
Actions:
Permission noun Je hebt onvoldoende rechten... We volgen hier WordPress Core

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-12-20 13:14:20
Marcel Pol (mpol)
Actions:
Processing adjective In behandeling Bestelstatus

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-10-28 21:20:57
Zaph.ire
Actions:
Rating noun Waardering

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-15 10:45:55
Job (jobthomas)
Actions:
Refunded adjective Terugbetaald Bestelstatus

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-10-28 21:21:03
Zaph.ire
Actions:
Restore verb Terugzetten Kan ook "Herstellen" zijn, afhankelijk van de context - "terugzetten" voornamelijk in de context van "vanuit de prullenmand"

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-15 10:44:29
Job (jobthomas)
Actions:
Review noun Beoordeling

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-15 10:46:04
Job (jobthomas)
Actions:
Stock noun Voorraad

or Cancel

Meta

Last Modified:
2017-06-15 10:51:24
Job (jobthomas)
Actions:
you noun je Dit is de informele vertaling, daarom je. Er is ook een formele vertaling, nl_NL-formal.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-12-20 12:59:15
Marcel Pol (mpol)
Actions:
Your noun je We vermijden het gebruik van jouw.

or Cancel

Meta

Last Modified:
2015-12-20 13:24:44
Marcel Pol (mpol)
Actions:

Export as CSV

Skip to toolbar