Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,009) Translated (8,009) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 534
Prio Original string Translation
Shipping to %s Verzenden naar %s Details
Invalid admin note Ongeldige beheer notitie Details
Invalid admin note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-21 17:05:07 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
%s left in stock Nog %s op voorraad Details
%s left in stock
Comment

%s stock amount (number of items in stock for product)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:35 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page</button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist. Er is een onverwachte fout opgetreden bij het afrekenen. <button>Probeer de pagina opnieuw te laden</button>. Neem contact op als de fout niet is opgelost, zodat wij je kunnen helpen. Details
The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page</button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Browse store Door winkel bladeren Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Checkout is not available whilst your cart is empty—please take a look through our store and come back when you're ready to place an order. Afrekenen is niet beschikbaar terwijl je winkelwagen leeg is. Neem een kijkje in onze winkel en kom hier terug wanneer je er klaar voor bent om een bestelling te plaatsen. Details
Checkout is not available whilst your cart is empty—please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Your cart is empty! Je winkelwagen is leeg! Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The cart has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page</button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist. Er is een onverwachte fout opgetreden met de winkelwagen. <button>Probeer de pagina opnieuw te laden</button>. Neem contact op als de fout niet is opgelost, zodat wij je kunnen helpen. Details
The cart has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page</button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Something went wrong… Er is iets fout gegaan ... Details
Shopping cart. Winkelwagen. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block. Er is een fout opgetreden tijdens het renderen van het winkelwagenblok. Probeer het blok opnieuw te maken als het probleem niet is opgelost. Details
There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Cart Block Error Foutmelding Winkelwagenblok Details
Cart Block Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Empty Cart Lege winkelwagen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Full Cart Volle winkelwagen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:35 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Checkout Page Afrekenpagina WooCommerce Details
WooCommerce Checkout Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-08 19:05:35 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 534
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as