WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch Glossary

1 2 3 348
Filter ↓ Sort ↓ All (5,212) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Profile → Profiel → Details

Profile →

Profiel →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Read more about what we collect. Meer informatie over wat we verzamelen. Details

Read more about what we collect.

Meer informatie over wat we verzamelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data. Door dit vakje aan te vinken, wordt WooCommerce beter; je winkel komt in aanmerking wanneer we nieuwe functies testen, de kwaliteit van een update beoordelen of bepalen of een verbetering zinvol is. Als je dit vakje niet aanvinkt, weten we niet dat deze winkel bestaat en verzamelen we geen gebruiksgegevens. Details

Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data.

Door dit vakje aan te vinken, wordt WooCommerce beter; je winkel komt in aanmerking wanneer we nieuwe functies testen, de kwaliteit van een update beoordelen of bepalen of een verbetering zinvol is. Als je dit vakje niet aanvinkt, weten we niet dat deze winkel bestaat en verzamelen we geen gebruiksgegevens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Help WooCommerce improve by enabling usage tracking. Verbeter WooCommerce door gebruikerscontrole in te schakelen. Details

Help WooCommerce improve by enabling usage tracking.

Verbeter WooCommerce door gebruikerscontrole in te schakelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Image size used for products in the catalog. Beeldformaat gebruikt voor producten in de catalogus. Details

Image size used for products in the catalog.

Beeldformaat gebruikt voor producten in de catalogus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 14:53:40 GMT
Translated by:
jackbreen
Approved by:
Papin Schipper (Papin)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Nadat u uw wijzigingen heeft gepubliceerd, worden nieuwe afbeeldingsformaten mogelijk pas weergegeven nadat u <a href="%2$s" target="_blank"> Thumbnails opnieuw maakt </a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

Nadat u uw wijzigingen heeft gepubliceerd, worden nieuwe afbeeldingsformaten mogelijk pas weergegeven nadat u <a href="%2$s" target="_blank"> Thumbnails opnieuw maakt </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: regen thumbs url
Date added:
2018-03-16 14:54:10 GMT
Translated by:
jackbreen
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Nadat u uw wijzigingen hebt gepubliceerd, worden nieuwe afbeeldingsformaten mogelijk pas weergegeven als u miniaturen opnieuw genereert. U kunt dit doen vanuit de sectie <a href="%1$s" target="_blank"> tools in WooCommerce </a> of via een plug-in, zoals <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

Nadat u uw wijzigingen hebt gepubliceerd, worden nieuwe afbeeldingsformaten mogelijk pas weergegeven als u miniaturen opnieuw genereert. U kunt dit doen vanuit de sectie <a href="%1$s" target="_blank"> tools in WooCommerce </a> of via een plug-in, zoals <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tools URL 2: regen thumbs url
Date added:
2018-03-16 14:54:22 GMT
Translated by:
jackbreen
Approved by:
Papin Schipper (Papin)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. Nadat u uw wijzigingen hebt gepubliceerd, worden automatisch nieuwe afbeeldingsformaten gegenereerd. Details

After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically.

Nadat u uw wijzigingen hebt gepubliceerd, worden automatisch nieuwe afbeeldingsformaten gegenereerd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 14:54:46 GMT
Translated by:
jackbreen
Approved by:
Papin Schipper (Papin)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancelled product image regeneration job. De regeneratietaak voor de productafbeelding wordt geannuleerd. Details

Cancelled product image regeneration job.

De regeneratietaak voor de productafbeelding wordt geannuleerd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background. Thumbnail regeneratie is gepland om op de achtergrond te worden uitgevoerd. Details

Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background.

Thumbnail regeneratie is gepland om op de achtergrond te worden uitgevoerd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 14:54:46 GMT
Translated by:
jackbreen
Approved by:
Papin Schipper (Papin)
References:
Priority:
normal
More links:
This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings. Hiermee worden miniatuurafbeeldingen in de winkel opnieuw gegenereerd, zodat ze matchen met jouw thema en/of afbeeldingsinstellingen. Details

This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings.

Hiermee worden miniatuurafbeeldingen in de winkel opnieuw gegenereerd, zodat ze matchen met jouw thema en/of afbeeldingsinstellingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate Regenereren Details

Regenerate

Regenereren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 14:54:46 GMT
Translated by:
jackbreen
Approved by:
Papin Schipper (Papin)
References:
Priority:
normal
More links:
Regenerate shop thumbnails Miniatuurafbeeldingen in de winkel opnieuw genereren. Details

Regenerate shop thumbnails

Miniatuurafbeeldingen in de winkel opnieuw genereren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while. Miniatuurafbeeldingen opnieuw genereren draait op de achtergrond. Afhankelijk van de hoeveelheid afbeeldingen in je winkel, kan het een poosje duren. Details

Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while.

Miniatuurafbeeldingen opnieuw genereren draait op de achtergrond. Afhankelijk van de hoeveelheid afbeeldingen in je winkel, kan het een poosje duren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancel thumbnail regeneration Miniatuurafbeeldingen opnieuw genereren annuleren. Details

Cancel thumbnail regeneration

Miniatuurafbeeldingen opnieuw genereren annuleren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 348
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar