New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (9,336) Translated (9,390) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 626
Prio Original string Translation
Shows cart items.
block description
Viser handlekurv elementer. Details
Shows cart items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Cart Items
block title
Handlekurv elementer Details
Cart Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Shows the cart taxes row.
block description
Viser raden for handlekurvskatter. Details
Shows the cart taxes row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Taxes
block title
Skatter Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Shows the cart subtotal row.
block description
Viser raden for subtotal for handlekurven. Details
Shows the cart subtotal row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Subtotal
block title
Delsum Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Shows the cart shipping row.
block description
Viser raden for handlekurvfrakt. Details
Shows the cart shipping row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Shipping
block title
Frakt Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Shows the heading row.
block description
Viser overskriftsraden. Details
Shows the heading row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Heading
block title
Overskrift Details
Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Shows the cart fee row.
block description
Viser raden for handlekurvavgift. Details
Shows the cart fee row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Fees
block title
Avgifter Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Shows the cart discount row.
block description
Viser raden for handlekurvrabatt. Details
Shows the cart discount row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Discount
block title
Rabatt Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Shows the apply coupon form.
block description
Viser skjema for rabattkuponger. Details
Shows the apply coupon form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 20:13:03 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 626

Export as