WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Korean

1 2 3 348
Filter ↓ Sort ↓ All (5,212) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Profile → 프로필 → Details

Profile →

프로필 →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Read more about what we collect. 수집되는 정보에 대해 자세히 읽어보세요. Details

Read more about what we collect.

수집되는 정보에 대해 자세히 읽어보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data. 이 상자에 체크하면 WooCommerce가 향상됩니다. 새로운 기능을 평가하거나, 업데이트 품질을 판단하거나, 개선 사항의 적합성을 판단할 때 회원님의 스토어를 고려합니다. 이 상자를 체크하지 않으면 이 스토어가 있는지 알 수 없으며 사용 데이터를 수집하지 않습니다. Details

Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data.

이 상자에 체크하면 WooCommerce가 향상됩니다. 새로운 기능을 평가하거나, 업데이트 품질을 판단하거나, 개선 사항의 적합성을 판단할 때 회원님의 스토어를 고려합니다. 이 상자를 체크하지 않으면 이 스토어가 있는지 알 수 없으며 사용 데이터를 수집하지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Help WooCommerce improve by enabling usage tracking. WooCommerce의 개선을 위해 사용 추적을 활성화해주세요. Details

Help WooCommerce improve by enabling usage tracking.

WooCommerce의 개선을 위해 사용 추적을 활성화해주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Image size used for products in the catalog. 카탈로그에 있는 제품에 사용된 이미지 크기. Details

Image size used for products in the catalog.

카탈로그에 있는 제품에 사용된 이미지 크기.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. 변경 사항을 공개한 후에는 <a href="%2$s" target="_blank">썸네일을 재생성</a>할 때까지 새 이미지 크기가 표시되지 않을 수도 있습니다. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

변경 사항을 공개한 후에는 <a href="%2$s" target="_blank">썸네일을 재생성</a>할 때까지 새 이미지 크기가 표시되지 않을 수도 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: regen thumbs url
Date added:
2018-03-21 11:47:52 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. 변경 사항을 공개한 후에는 썸네일을 재생성할 때까지 새 이미지 크기가 표시되지 않을 수도 있습니다. <a href="%1$s" target="_blank">WooCommerce의 도구 섹션</a>에서 이를 수행하거나 <a href="%2$s" target="_blank">썸네일 재생성</a>과 같은 플러그인을 사용할 수 있습니다. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

변경 사항을 공개한 후에는 썸네일을 재생성할 때까지 새 이미지 크기가 표시되지 않을 수도 있습니다. <a href="%1$s" target="_blank">WooCommerce의 도구 섹션</a>에서 이를 수행하거나 <a href="%2$s" target="_blank">썸네일 재생성</a>과 같은 플러그인을 사용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tools URL 2: regen thumbs url
Date added:
2018-03-21 11:47:52 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. 변경 사항을 공개한 후에는 새 이미지 크기가 자동으로 생성됩니다. Details

After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically.

변경 사항을 공개한 후에는 새 이미지 크기가 자동으로 생성됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancelled product image regeneration job. 제품 이미지 재생성 작업이 취소되었습니다. Details

Cancelled product image regeneration job.

제품 이미지 재생성 작업이 취소되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background. 썸네일 재생성이 배경에서 실행되도록 예약되었습니다. Details

Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background.

썸네일 재생성이 배경에서 실행되도록 예약되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings. 사용자의 테마 및/또는 이미지 설정과 일치하는 매장 썸네일이 모두 재생성됩니다. Details

This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings.

사용자의 테마 및/또는 이미지 설정과 일치하는 매장 썸네일이 모두 재생성됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate 재생성 Details

Regenerate

재생성

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate shop thumbnails 매장 썸네일 재생성 Details

Regenerate shop thumbnails

매장 썸네일 재생성

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while. 썸네일 재생성이 배경에서 실행되고 있습니다. 매장에 있는 이미지의 양에 따라 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다. Details

Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while.

썸네일 재생성이 배경에서 실행되고 있습니다. 매장에 있는 이미지의 양에 따라 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancel thumbnail regeneration 썸네일 재생성 취소 Details

Cancel thumbnail regeneration

썸네일 재생성 취소

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 348
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar