WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian Glossary

1 2 3 349
Filter ↓ Sort ↓ All (5,212) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Profile → Profilo → Details

Profile →

Profilo →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Read more about what we collect. Scopri di più su quali dati raccogliamo. Details

Read more about what we collect.

Scopri di più su quali dati raccogliamo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data. Spuntare questa casella significa migliorare WooCommerce: il tuo negozio verrà tenuto in considerazione quando valuteremo nuove funzioni, giudicheremo la qualità di un aggiornamento o determineremo se un miglioramento ha senso. Se non spunti la casella, non sapremo dell'esistenza del tuo negozio e non raccoglieremo nessun dato di utilizzo. Details

Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data.

Spuntare questa casella significa migliorare WooCommerce: il tuo negozio verrà tenuto in considerazione quando valuteremo nuove funzioni, giudicheremo la qualità di un aggiornamento o determineremo se un miglioramento ha senso. Se non spunti la casella, non sapremo dell'esistenza del tuo negozio e non raccoglieremo nessun dato di utilizzo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Help WooCommerce improve by enabling usage tracking. Aiutaci a migliorare WooCommerce abilitando il tracciamento dell'utente. Details

Help WooCommerce improve by enabling usage tracking.

Aiutaci a migliorare WooCommerce abilitando il tracciamento dell'utente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Image size used for products in the catalog. Dimensione dell'immagine utilizzata per i prodotti nel catalogo. Details

Image size used for products in the catalog.

Dimensione dell'immagine utilizzata per i prodotti nel catalogo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Dopo aver pubblicato le modifiche, le nuove dimensioni dell'immagine non saranno utilizzate finché non avrai utilizzato <a href="%2$s" target="_blank">Rigenera miniature</a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

Dopo aver pubblicato le modifiche, le nuove dimensioni dell'immagine non saranno utilizzate finché non avrai utilizzato <a href="%2$s" target="_blank">Rigenera miniature</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: regen thumbs url
Date added:
2018-03-21 11:45:54 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Dopo aver pubblicato le modifiche, le nuove dimensioni dell'immagine non saranno utilizzate finché non rigeneri le miniature. Puoi farlo dalla <a href="%1$s" target="_blank">sezione degli strumenti in WooCommerce</a> o utilizzando un plugin come <a href="%2$s" target="_blank">Rigenera miniature</a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

Dopo aver pubblicato le modifiche, le nuove dimensioni dell'immagine non saranno utilizzate finché non rigeneri le miniature. Puoi farlo dalla <a href="%1$s" target="_blank">sezione degli strumenti in WooCommerce</a> o utilizzando un plugin come <a href="%2$s" target="_blank">Rigenera miniature</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tools URL 2: regen thumbs url
Date added:
2018-03-21 11:45:54 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. Dopo aver pubblicato le modifiche, le nuove dimensioni dell'immagine saranno generate automaticamente. Details

After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically.

Dopo aver pubblicato le modifiche, le nuove dimensioni dell'immagine saranno generate automaticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancelled product image regeneration job. Processo di rigenerazione dell'immagine del prodotto annullato. Details

Cancelled product image regeneration job.

Processo di rigenerazione dell'immagine del prodotto annullato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background. La rigenerazione delle miniature è pianificata per essere eseguita in background. Details

Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background.

La rigenerazione delle miniature è pianificata per essere eseguita in background.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings. In questo modo tutte le miniature del negozio saranno rigenerate per corrispondere alle impostazioni di immagine e/o del tema. Details

This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings.

In questo modo tutte le miniature del negozio saranno rigenerate per corrispondere alle impostazioni di immagine e/o del tema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate Rigenera Details

Regenerate

Rigenera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate shop thumbnails Rigenera miniature del negozio Details

Regenerate shop thumbnails

Rigenera miniature del negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while. La rigenerazione delle miniature è in esecuzione in background. L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo, a seconda del numero di immagini nel tuo negozio. Details

Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while.

La rigenerazione delle miniature è in esecuzione in background. L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo, a seconda del numero di immagini nel tuo negozio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancel thumbnail regeneration Annulla rigenerazione delle miniature Details

Cancel thumbnail regeneration

Annulla rigenerazione delle miniature

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 349
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar