WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian Glossary

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,635) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid image: %s Érvénytelen kép: %s Details

Invalid image: %s

Érvénytelen kép: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2019-02-05 09:50:33 GMT
Translated by:
zolikonta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: A fizetés sikeres — a #%s számú rendelést megkaptuk, jelenleg feldolgozás alatt áll: Details

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

A fizetés sikeres — a #%s számú rendelést megkaptuk, jelenleg feldolgozás alatt áll:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order number
Date added:
2019-02-05 09:49:20 GMT
Translated by:
zolikonta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Webhook status must be valid. A webhook státusznak érvényesnek kell lennie. Details

Webhook status must be valid.

A webhook státusznak érvényesnek kell lennie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 09:51:10 GMT
Translated by:
zolikonta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install the WooCommerce Products Block WooCommerce Termék blokk telepítése Details

Install the WooCommerce Products Block

WooCommerce Termék blokk telepítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:43:17 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the Products Block Termék blokk aktiválása Details

Activate the Products Block

Termék blokk aktiválása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:42:54 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Észrevettük, hogy már használod a blokk szerkesztőt. Próbáld ki a WooCommerce Termék blokkot, amivel teljesen új módon jeleníthetsz meg termékeket a bejegyzésekben. Details

We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Észrevettük, hogy már használod a blokk szerkesztőt. Próbáld ki a WooCommerce Termék blokkot, amivel teljesen új módon jeleníthetsz meg termékeket a bejegyzésekben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:55:26 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
account erasure request fiók törlési kérés Details

account erasure request

fiók törlési kérés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:42:40 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default product category cannot be deleted. Az alapértelmezett termék kategória nem törölhető. Details

Default product category cannot be deleted.

Az alapértelmezett termék kategória nem törölhető.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:42:25 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation Variáció nem importálható: a szülő termék nem lehet termék variáció Details

Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation

Variáció nem importálható: a szülő termék nem lehet termék variáció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:53:29 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database upgrade routine has been scheduled to run in the background. Az adatbázis frissítési folyamat ezentúl a háttérben fog lefutni. Details

Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.

Az adatbázis frissítési folyamat ezentúl a háttérben fog lefutni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:51:59 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding. Ez az eszköz a legújabb verzióra frissíti a WooCommerce adatbázisát. Kérlek győződj meg róla, hogy az adatbázisról van aktuális adatmentésed! Details

This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.

Ez az eszköz a legújabb verzióra frissíti a WooCommerce adatbázisát. Kérlek győződj meg róla, hogy az adatbázisról van aktuális adatmentésed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:57:51 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update database Adatbázis frissítése Details

Update database

Adatbázis frissítése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The A(z) Details

The

A(z)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 10:51:08 GMT
Translated by:
zolikonta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice for order #{order_number} Számla a következő rendeléshez: #{order_number} Details

Invoice for order #{order_number}

Számla a következő rendeléshez: #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 12:47:56 GMT
Translated by:
Surbma
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. Nincs jogosultságod API kulcsokat rendelni a kiválasztott felhasználóhoz. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

Nincs jogosultságod API kulcsokat rendelni a kiválasztott felhasználóhoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 22:01:17 GMT
Translated by:
xnagyg
Approved by:
Laszlo Patai (wphuorg)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar