New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (9,566) Translated (8,388) Untranslated (1,168) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 560
Prio Original string Translation
Shows cart items.
block description
Prikaži proizvode u košarici. Details
Shows cart items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-06 17:30:15 UTC
Last modified:
2022-06-06 19:48:48 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Cart Items
block title
Proizvodi u Košarici Details
Cart Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-06 17:30:24 UTC
Last modified:
2022-06-06 19:48:48 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Shows the cart taxes row.
block description
Prikaži redak sa porezima u košarici. Details
Shows the cart taxes row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-06 17:31:05 UTC
Last modified:
2022-06-06 19:48:48 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Taxes
block title
Porezi Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-06 17:31:12 UTC
Last modified:
2022-06-06 19:48:48 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
When creating an account, send the new user a link to set their password Prilikom kreiranja računa pošaljite novom korisniku poveznicu za postavljanje lozinke Details
When creating an account, send the new user a link to set their password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-19 19:35:33 UTC
Translated by:
fazh
Priority of the original:
normal
A link to set a new password will be sent to your email address. Na vaš email ćemo poslati poveznicu za kreiranje nove zaporke. Details
A link to set a new password will be sent to your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-06 17:23:54 UTC
Last modified:
2022-06-06 19:48:48 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Column containing the checkout totals.
block description
Stupac koji sadrži ukupne iznose za naplatu. Details
Column containing the checkout totals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-09 08:21:59 UTC
Last modified:
2021-12-15 19:06:16 UTC
Translated by:
Groundfire
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Checkout Totals
block title
Ukupno za naplatu Details
Checkout Totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-09 08:22:22 UTC
Last modified:
2021-12-15 19:06:16 UTC
Translated by:
Groundfire
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Order Summary
block title
Sažetak narudžbe Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-22 13:50:11 UTC
Last modified:
2021-12-02 18:35:51 UTC
Translated by:
Kruno Golubić (kgolubic)
Approved by:
Vlinicx
Priority of the original:
normal
Single product Pojedinačni proizvod Details
Single product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 18:56:34 UTC
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Edit page Uredi stranicu Details
Edit page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-19 19:35:09 UTC
Last modified:
2021-09-28 09:58:03 UTC
Translated by:
bozonja
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
via preko Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-03 04:01:49 UTC
Last modified:
2021-09-15 09:50:10 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s, has %2$d variation
  • Plural:
    %1$s, has %2$d variations
  • 1, 21, 31:
    %1$s, ima %2$d varijaciju
  • 2, 3, 4:
    %1$s, ima %2$d varijacije
  • 0, 5, 6:
    %1$s, ima %2$d varijacija
Details
Singular: %1$s, has %2$d variation
Plural: %1$s, has %2$d variations
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-03 04:22:54 UTC
Last modified:
2021-09-15 09:50:10 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
%1$d variations %1$d varijacija Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-03 04:23:05 UTC
Last modified:
2021-09-15 09:50:10 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d term
  • Plural:
    %d terms
  • 1, 21, 31:
    %d uvjet
  • 2, 3, 4:
    %d uvjeta
  • 0, 5, 6:
    %d uvjeta
Details
Singular: %d term
Plural: %d terms
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-03 04:05:17 UTC
Last modified:
2021-09-15 09:50:10 UTC
Translated by:
fazh
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 560

Export as