WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

1 2 3 348
Filter ↓ Sort ↓ All (5,212) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Profile → פרופיל → Details

Profile →

פרופיל →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Read more about what we collect. מידע נוסף על הפרטים שאנחנו אוספים. Details

Read more about what we collect.

מידע נוסף על הפרטים שאנחנו אוספים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data. באמצעות סימון התיבה אנחנו יכולים לשפר את WooCommerce - אנחנו נתחשב בנתונים של החנות שלך בבדיקה של תכונות חדשות ונוכל לבדוק את איכות העדכונים ואת היעילות של שיפורים חדשים. אם התיבה לא תסומן, לא נוכל לדעת שהחנות הזו קיימת ולאסוף עליה נתוני שימוש. Details

Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data.

באמצעות סימון התיבה אנחנו יכולים לשפר את WooCommerce - אנחנו נתחשב בנתונים של החנות שלך בבדיקה של תכונות חדשות ונוכל לבדוק את איכות העדכונים ואת היעילות של שיפורים חדשים. אם התיבה לא תסומן, לא נוכל לדעת שהחנות הזו קיימת ולאסוף עליה נתוני שימוש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Help WooCommerce improve by enabling usage tracking. באפשרותך לעזור לנו לשפר את WooCommerce באמצעות מעקב אחר השימוש. Details

Help WooCommerce improve by enabling usage tracking.

באפשרותך לעזור לנו לשפר את WooCommerce באמצעות מעקב אחר השימוש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Image size used for products in the catalog. גודל התמונה שתופיע על מוצרים בקטלוג. Details

Image size used for products in the catalog.

גודל התמונה שתופיע על מוצרים בקטלוג.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. לאחר פרסום השינויים, גודל התמונות החדש לא יופיע עד <a href="%2$s" target="_blank">יצירה מחדש של התמונות הממוזערות</a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

לאחר פרסום השינויים, גודל התמונות החדש לא יופיע עד <a href="%2$s" target="_blank">יצירה מחדש של התמונות הממוזערות</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: regen thumbs url
Date added:
2018-03-21 11:45:02 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. לאחר פרסום השינויים, גודל התמונות החדש לא יופיע עד יצירה מחדש של התמונות הממוזערות. אפשר לבצע את הפעולה <a href="%1$s" target="_blank">מאזור הכלים ב-WooCommerce</a> או בעזרת תוספים כגון <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

לאחר פרסום השינויים, גודל התמונות החדש לא יופיע עד יצירה מחדש של התמונות הממוזערות. אפשר לבצע את הפעולה <a href="%1$s" target="_blank">מאזור הכלים ב-WooCommerce</a> או בעזרת תוספים כגון <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tools URL 2: regen thumbs url
Date added:
2018-03-21 11:45:02 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. לאחר פרסום השינויים, גודל התמונות החדש לא ייווצר באופן אוטומטי. Details

After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically.

לאחר פרסום השינויים, גודל התמונות החדש לא ייווצר באופן אוטומטי.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancelled product image regeneration job. יצירה מחדש על תמונות למוצרים שבוטלו. Details

Cancelled product image regeneration job.

יצירה מחדש על תמונות למוצרים שבוטלו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background. יצירה מחדש של תמונות ממוזערות נקבעה להפעלה בקרע. Details

Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background.

יצירה מחדש של תמונות ממוזערות נקבעה להפעלה בקרע.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings. פעולה זו תייצר מחדש את כל התמונות הממוזערות של החנות ותתאים אותן לערכת העיצוב שלך ו/או להגדרות התמונה שלך. Details

This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings.

פעולה זו תייצר מחדש את כל התמונות הממוזערות של החנות ותתאים אותן לערכת העיצוב שלך ו/או להגדרות התמונה שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate ייצור מחדש Details

Regenerate

ייצור מחדש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate shop thumbnails ייצור מחדש של התמונות הממוזערות של החנות Details

Regenerate shop thumbnails

ייצור מחדש של התמונות הממוזערות של החנות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while. ייצור מחדש של התמונות הממוזערות פועל ברקע. פעולה זו עשויה להימשך זמן מה, תלוי בכמות התמונות בחנות שלך. Details

Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while.

ייצור מחדש של התמונות הממוזערות פועל ברקע. פעולה זו עשויה להימשך זמן מה, תלוי בכמות התמונות בחנות שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancel thumbnail regeneration ביטול חידוש תמונה ממוזערת Details

Cancel thumbnail regeneration

ביטול חידוש תמונה ממוזערת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 12:36:23 GMT
Translated by:
guytzhak
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 348
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar