WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Galician

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,631) Untranslated (1,744) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invoice for order #{order_number} Factura do pedido #{order_number} Details

Invoice for order #{order_number}

Factura do pedido #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 18:20:57 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. Non tes permisos para nomear claves API ao usuario seleccionado. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

Non tes permisos para nomear claves API ao usuario seleccionado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 19:17:22 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
Feel free to reconnect again using the button below. Síntete libre de conectar outra vez usando o botón de abaixo. Details

Feel free to reconnect again using the button below.

Síntete libre de conectar outra vez usando o botón de abaixo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 19:18:17 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry to see you go. Sentimos que teñas que marchar. Details

Sorry to see you go.

Sentimos que teñas que marchar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 00:53:16 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
discounted shipping labels etiquetas de envío con desconto Details

discounted shipping labels

etiquetas de envío con desconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 00:55:10 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
automated taxes and discounted shipping labels impostos automáticos e etiquetas de envío con desconto Details

automated taxes and discounted shipping labels

impostos automáticos e etiquetas de envío con desconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 19:19:22 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
payment setup and discounted shipping labels configuración de pagos e etiquetas de envío con desconto Details

payment setup and discounted shipping labels

configuración de pagos e etiquetas de envío con desconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 19:19:42 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Endpoints Variables de WooCommerce Details

WooCommerce Endpoints

Variables de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 18:20:57 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to revoke API Keys No tes permisos para revocar claves API Details

You do not have permission to revoke API Keys

No tes permisos para revocar claves API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 19:19:57 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to revoke this API Key No tes permisos para revocar esta clave API Details

You do not have permission to revoke this API Key

No tes permisos para revocar esta clave API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 19:20:06 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this API Key No tes permisos para editar esta clave API Details

You do not have permission to edit this API Key

No tes permisos para editar esta clave API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 19:20:18 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
[Order #%1$s] (%2$s) [Pedido #%1$s] (%2$s) Details

[Order #%1$s] (%2$s)

[Pedido #%1$s] (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Order ID. %2$s: Order date
Date added:
2018-11-10 19:30:38 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
Your password has been automatically generated: %s. A teu contrasinal creouse automáticamente: %s. Details

Your password has been automatically generated: %s.

A teu contrasinal creouse automáticamente: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Auto generated password
Date added:
2018-11-10 19:31:14 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed: Se non fixeche esta solicitude ignora este correo electrónico. Se quieres proceder: Details

If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:

Se non fixeche esta solicitude ignora este correo electrónico. Se quieres proceder:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Someone has requested a new password for the following account on %s: Alguén solicitou un novo contrasinal para a seguinte conta en %s: Details

Someone has requested a new password for the following account on %s:

Alguén solicitou un novo contrasinal para a seguinte conta en %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Store name
Date added:
2018-11-10 19:33:42 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar