Translations < Galician < Stable (latest release) < GlotPress

Prio	Original string	Translation	—
	Apartment, suite, unit etc.	Apartamento, habitación, etc.	Details
Apartment, suite, unit etc. Apartamento, habitación, etc. Apartamento, habitación, etc. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-08-06 14:26:59 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/class-wc-countries.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	%d API key permanently revoked.	%d crave API anulada permanentemente. %d craves API anuladas permanentemente.	Details
Singular: %d API key permanently revoked. %d crave API anulada permanentemente. %d crave API anulada permanentemente. You have to log in to edit this translation. Plural: %d API keys permanently revoked. %d craves API anuladas permanentemente. %d craves API anuladas permanentemente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d: count Date added: 2018-08-06 14:27:13 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Cannot set attributes due to invalid parent product.	Non se puideron aplicar atributos debido a un produto superior non válido.	Details
Cannot set attributes due to invalid parent product. Non se puideron aplicar atributos debido a un produto superior non válido. Non se puideron aplicar atributos debido a un produto superior non válido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %d parent ID. Date added: 2018-07-10 12:24:14 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/api/class-wc-rest-product-variations-controller.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Install the WooCommerce Gutenberg Products Block	Instala o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg	Details
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Instala o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg Instala o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:24:22 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/admin/views/html-notice-wootenberg.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Activate the Gutenberg Products Block	Activa o bloque de produtos para Gutenberg	Details
Activate the Gutenberg Products Block Activa o bloque de produtos para Gutenberg Activa o bloque de produtos para Gutenberg You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:24:30 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/admin/views/html-notice-wootenberg.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.	Detectamos que estás a experimentar con Gutenberg. Proba o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg para dispor dun potente novo método de destacar produtos nas entradas.	Details
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Detectamos que estás a experimentar con Gutenberg. Proba o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg para dispor dun potente novo método de destacar produtos nas entradas. Detectamos que estás a experimentar con Gutenberg. Proba o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg para dispor dun potente novo método de destacar produtos nas entradas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:24:34 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/admin/views/html-notice-wootenberg.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?	Esta acción non é reversible. Estás seguro de que queres borrar os datos persoais dos pedidos seleccionados?	Details
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Esta acción non é reversible. Estás seguro de que queres borrar os datos persoais dos pedidos seleccionados? Esta acción non é reversible. Estás seguro de que queres borrar os datos persoais dos pedidos seleccionados? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:24:45 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/admin/class-wc-admin-assets.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Shipping %d shipping packages	Envío %d	Details
Shipping %d Envío %d Envío %d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: shipping packages Comment: translators: %d: shipping package number Date added: 2018-07-10 12:24:48 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/wc-cart-functions.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Customer Payment Tokens	Tokens de pago do cliente	Details
Customer Payment Tokens Tokens de pago do cliente Tokens de pago do cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:24:53 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/class-wc-privacy.php:45 includes/class-wc-privacy.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Payer PayPal address	Dirección de PayPal do pagador	Details
Payer PayPal address Dirección de PayPal do pagador Dirección de PayPal do pagador You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:24:59 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/class-wc-privacy-exporters.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Payer last name	Apelidos do pagador	Details
Payer last name Apelidos do pagador Apelidos do pagador You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:25:03 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/class-wc-privacy-exporters.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Payer first name	Nome do pagador	Details
Payer first name Nome do pagador Nome do pagador You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:25:08 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/class-wc-privacy-exporters.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Shipping Address	Dirección de envío	Details
Shipping Address Dirección de envío Dirección de envío You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-09-23 17:18:13 GMT Translated by: cmacias (Cmacias) Approved by: Victor J. Quesada (egalego) References: includes/class-wc-privacy-exporters.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Billing Address	Dirección de facturación	Details
Billing Address Dirección de facturación Dirección de facturación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-09-23 17:18:13 GMT Translated by: cmacias (Cmacias) Approved by: Victor J. Quesada (egalego) References: includes/class-wc-privacy-exporters.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Shipping Address 1	Dirección de envío 1	Details
Shipping Address 1 Dirección de envío 1 Dirección de envío 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-07-10 12:25:26 GMT Translated by: k12comunicacion References: includes/class-wc-privacy-erasers.php:58 includes/class-wc-privacy-exporters.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Apartment, suite, unit etc.

Apartamento, habitación, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-08-06 14:26:59 GMT

Translated by:: k12comunicacion

References: includes/class-wc-countries.php:620

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Singular: %d API key permanently revoked.

%d crave API anulada permanentemente.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d API keys permanently revoked.

%d craves API anuladas permanentemente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: count

Date added:: 2018-08-06 14:27:13 GMT

Translated by:: k12comunicacion

References: includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Non se puideron aplicar atributos debido a un produto superior non válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %d parent ID.

Date added:: 2018-07-10 12:24:14 GMT

Translated by:: k12comunicacion

References: includes/api/class-wc-rest-product-variations-controller.php:410

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Instala o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-07-10 12:24:22 GMT

Translated by:: k12comunicacion

References: includes/admin/views/html-notice-wootenberg.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Activate the Gutenberg Products Block

Activa o bloque de produtos para Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-07-10 12:24:30 GMT

Translated by:: k12comunicacion

References: includes/admin/views/html-notice-wootenberg.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Detectamos que estás a experimentar con Gutenberg. Proba o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg para dispor dun potente novo método de destacar produtos nas entradas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel