WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French Glossary

1 2 3 347
Filter ↓ Sort ↓ All (5,194) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
Every %d Minutes Toutes les %d minutes Details

Every %d Minutes

Toutes les %d minutes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-07 16:09:55 GMT
Translated by:
nicomollet
References:
Priority:
normal
More links:
Looking for the store notice setting? It can now be found <a href="%s">in the Customizer</a>. Vous cherchez le réglage de l’annonce de boutique ? Il se trouve <a href="%s">dans l’outil de personnalisation</a>. Details

Looking for the store notice setting? It can now be found <a href="%s">in the Customizer</a>.

Vous cherchez le réglage de l’annonce de boutique ? Il se trouve <a href="%s">dans l’outil de personnalisation</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to customizer.
Date added:
2018-02-07 16:12:22 GMT
Translated by:
nicomollet
References:
Priority:
normal
More links:
%s quantity quantité de %s Details

%s quantity

quantité de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 16:09:51 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Pay for this order Payer pour cette commande Details

Pay for this order

Payer pour cette commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 16:10:00 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
An order has been created for you on %1$s. %2$s Une commande a été créée pour vous sur %1$s. %2$s Details

An order has been created for you on %1$s. %2$s

Une commande a été créée pour vous sur %1$s. %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s item is the name of the site, %2s is a html link
Date added:
2018-01-31 16:10:30 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Sandbox API signature Sandbox API signature Details

Sandbox API signature

Sandbox API signature

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-31 16:10:39 GMT
Translated by:
nicomollet
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Sandbox API password Sandbox API mot de passe Details

Sandbox API password

Sandbox API mot de passe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-31 16:10:49 GMT
Translated by:
nicomollet
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Sandbox API username Sandbox API nom d’utilisateur Details

Sandbox API username

Sandbox API nom d’utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-31 16:11:04 GMT
Translated by:
nicomollet
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Live API signature Live API signature Details

Live API signature

Live API signature

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-31 16:11:10 GMT
Translated by:
nicomollet
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Live API password Live API mot de passe Details

Live API password

Live API mot de passe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-31 16:11:18 GMT
Translated by:
nicomollet
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Live API username Live API nom d’utilisateur Details

Live API username

Live API nom d’utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-31 16:11:26 GMT
Translated by:
nicomollet
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, chargebacks and cancellations. Envoyer des notifications quand un IPN est reçu depuis PayPal, indicant remboursements, refacturations et annulations. Details

Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, chargebacks and cancellations.

Envoyer des notifications quand un IPN est reçu depuis PayPal, indicant remboursements, refacturations et annulations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 16:12:54 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable IPN email notifications Activer les notifications IPN par e-mail Details

Enable IPN email notifications

Activer les notifications IPN par e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 16:13:14 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
IPN Email Notifications Notifications IPN par e-mail Details

IPN Email Notifications

Notifications IPN par e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 16:13:26 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
SANDBOX ENABLED. You can use sandbox testing accounts only. See the <a href="%s">PayPal Sandbox Testing Guide</a> for more details. SANDBOX activé. Vous pouvez tester les comptes sandbox uniquement. Voir <a href="%s">guide de tests PayPal Sandbox</a> pour plus d’informations. Details

SANDBOX ENABLED. You can use sandbox testing accounts only. See the <a href="%s">PayPal Sandbox Testing Guide</a> for more details.

SANDBOX activé. Vous pouvez tester les comptes sandbox uniquement. Voir <a href="%s">guide de tests PayPal Sandbox</a> pour plus d’informations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 16:14:23 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 347
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar