WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (8,806) Translated (7,274) Untranslated (1,372) Waiting (98) Fuzzy (64) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Shipping Methods
Toimitustavat Details
Shipping Methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-23 10:56:52 UTC
Translated by:
Juho (juhotik)
Priority of the original:
normal
You want your product catalog and images to look great and align with your brand. This guide will give you all the tips you need to get your products looking great in your store.
Jos haluat, että tuoteluettelosi ja kuvat näyttävät hyvältä ja sopivat tuotemerkkisi kanssa. Tämä opas antaa sinulle kaikki tarvittavat vinkit, jotta tuotteesi näyttävät hyvältä kaupassasi. Details
You want your product catalog and images to look great and align with your brand. This guide will give you all the tips you need to get your products looking great in your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 18:43:48 UTC
Translated by:
Ilari Arovuo (iarovuo)
Priority of the original:
normal
How to customize your product catalog
Tuoteluettelon mukauttaminen Details
How to customize your product catalog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 18:44:15 UTC
Translated by:
Ilari Arovuo (iarovuo)
Priority of the original:
normal
Learn more about variable products
Lisätietoja muuttuvista tuotteista Details
Learn more about variable products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 18:44:43 UTC
Translated by:
Ilari Arovuo (iarovuo)
Priority of the original:
normal
Zacapa
Zacapa Details
Zacapa
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-24 18:33:24 UTC
Translated by:
Ilari Arovuo (iarovuo)
Priority of the original:
normal
Shipping to %s
Toimitus paikkaan %s Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-14 20:07:46 UTC
Translated by:
nsirola
Priority of the original:
normal
Your cart is empty!
Ostoskorisi on tyhjä! Details
Something went wrong…
Jokin meni vikaan... Details
Shopping cart.
Ostoskori Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-09 09:26:56 UTC
Translated by:
erikanette
Priority of the original:
normal
Please select a country to calculate rates.
Valitse maa toimituskulujen laskemiseksi. Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-14 20:06:13 UTC
Translated by:
nsirola
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d shipping option was found.
  • Plural:
    %d shipping options were found.
  • Singular:
    %d toimitustapa löytyi.
  • Plural:
    %d toimitustapaa löytyi.
Details
Singular: %d shipping option was found.
Plural: %d shipping options were found.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-14 20:08:14 UTC
Translated by:
nsirola
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Shipping option searched for %d package.
  • Plural:
    Shipping options searched for %d packages.
  • Singular:
    Toimitustapa haettiin %d lähetykselle.
  • Plural:
    Toimitustapa haettiin %d lähetykselle.
Details
Singular: Shipping option searched for %d package.
Plural: Shipping options searched for %d packages.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-14 20:09:07 UTC
Translated by:
nsirola
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d shipping option was found
  • Plural:
    %d shipping options were found
  • Singular:
    %d toimitustapa löytyi
  • Plural:
    %d toimitustapaa löytyi
Details
Singular: %d shipping option was found
Plural: %d shipping options were found
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-14 20:10:00 UTC
Translated by:
nsirola
Priority of the original:
normal
Calculated during checkout
Lasketaan kassalla Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-14 20:10:21 UTC
Translated by:
nsirola
Priority of the original:
normal
Choose a shipping option
Valitse toimitustapa Details
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as