WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

1 2 3 343
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cost Short label for entering the cost of an item Hinta Details

Cost

Hinta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Short label for entering the cost of an item
Date added:
2017-11-23 07:50:46 GMT
Translated by:
jussitrival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance. Uuden maksutavan voi lisätä ainoastaan kassalla. Ole meihin yhteydessä mikäli tarvitset apua. Details

New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance.

Uuden maksutavan voi lisätä ainoastaan kassalla. Ole meihin yhteydessä mikäli tarvitset apua.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-23 07:50:37 GMT
Translated by:
jussitrival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Belarusian ruble (old) Valko-Venäjän rupla (vanha) Details

Belarusian ruble (old)

Valko-Venäjän rupla (vanha)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-23 07:49:47 GMT
Translated by:
jussitrival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. Tämä avain on virheellinen tai se on jo käytetty. Palauta salasana uudelleen jos se on tarpeellista. Details

This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.

Tämä avain on virheellinen tai se on jo käytetty. Palauta salasana uudelleen jos se on tarpeellista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-23 07:49:20 GMT
Translated by:
jussitrival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer invoice / Order details Asiakkaan lasku / Tilauksen tiedot Details

Customer invoice / Order details

Asiakkaan lasku / Tilauksen tiedot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-23 07:48:31 GMT
Translated by:
jussitrival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End date of sale price, as GMT. Alennushinnan päättymispäivä (GMT aikavyöhyke). Details

End date of sale price, as GMT.

Alennushinnan päättymispäivä (GMT aikavyöhyke).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-23 07:48:11 GMT
Translated by:
jussitrival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Define if the variation is visible on the product's page. Valitse onko muunnelma näkyvissä tuotesivulla. Details

Define if the variation is visible on the product's page.

Valitse onko muunnelma näkyvissä tuotesivulla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-23 07:47:43 GMT
Translated by:
jussitrival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email invoice / order details to customer Sähköpostilasku / tilauksen tiedot asiakkaalle Details

Email invoice / order details to customer

Sähköpostilasku / tilauksen tiedot asiakkaalle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-23 07:47:17 GMT
Translated by:
jussitrival
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Viewed Products Äskettäin katsotut tuotteet Details

Recent Viewed Products

Äskettäin katsotut tuotteet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 09:04:48 GMT
Translated by:
arhipaiva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order details Tilauksen tiedot Details

Your order details

Tilauksen tiedot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 08:18:36 GMT
Translated by:
arhipaiva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend new order notification Lähetä uudelleen ilmoitus tilauksesta Details

Resend new order notification

Lähetä uudelleen ilmoitus tilauksesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 08:19:44 GMT
Translated by:
arhipaiva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more about WooCommerce Services Lue lisää WooCommerce Services (WC palvelut) Details

Learn more about WooCommerce Services

Lue lisää WooCommerce Services (WC palvelut)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 18:55:40 GMT
Translated by:
arhipaiva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Laske ja käytä oikeaa veroprosenttia aina kun asiakas siirtyy kassalle. Kun käytössä, WooCommerce Services ja Jetpack lisäosat asennetaan ja otetaan käyttöön. Details

Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Laske ja käytä oikeaa veroprosenttia aina kun asiakas siirtyy kassalle. Kun käytössä, WooCommerce Services ja Jetpack lisäosat asennetaan ja otetaan käyttöön.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 08:26:55 GMT
Translated by:
arhipaiva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automated Taxes (powered by WooCommerce Services) Automaattiset verot (WooCommerce Services -lisäosan avulla) Details

Automated Taxes (powered by WooCommerce Services)

Automaattiset verot (WooCommerce Services -lisäosan avulla)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 08:27:41 GMT
Translated by:
arhipaiva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Kirjoita sähköpostiosoite ja sinulle luodaan tili. WooCommerce Services ja Jetpack lisäosat asennetaan ja otetaan käyttöön. Details

Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Kirjoita sähköpostiosoite ja sinulle luodaan tili. WooCommerce Services ja Jetpack lisäosat asennetaan ja otetaan käyttöön.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 08:28:44 GMT
Translated by:
arhipaiva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 343
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar