New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Persian translation of Stable (latest release)

واژه نامه فارسی ووکامرس
لطفا اسامی استان ها و ایالت ها که در فایل های دو حرفی کشورها هستند را ترجمه نکنید.
فقط نام کشورها و واحدهای پول ترجمه می شوند.

Item Part of speech Translation Comments Last Modified
add noun افزودن October 23, 2017 at 8:48 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:48 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
address noun آدرس October 23, 2017 at 8:49 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:49 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
amount noun مبلغ October 23, 2017 at 8:31 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:31 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
billing noun صورت حساب October 23, 2017 at 9:01 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:01 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
cancel verb لغو October 23, 2017 at 8:51 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:51 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
change verb تغییر دادن October 23, 2017 at 9:13 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:13 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
class noun کلاس October 23, 2017 at 8:52 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:52 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
configure verb پیکربندی October 23, 2017 at 8:59 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:59 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
cost noun مبلغ October 23, 2017 at 5:17 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 5:17 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
could not verb عدم توانایی October 23, 2017 at 9:06 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:06 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
could not be found expression پیدا نشد October 23, 2017 at 9:10 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:10 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
create verb ایجاد October 23, 2017 at 8:53 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:53 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
customer noun مشتری October 23, 2017 at 8:38 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:38 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
data noun داده October 23, 2017 at 8:36 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:36 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
description noun توضیح October 23, 2017 at 8:50 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:50 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
do not have verb ندارید، ندارد October 23, 2017 at 9:12 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:12 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
enter verb وارد کردن October 23, 2017 at 9:17 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:17 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
fee noun هزینه October 23, 2017 at 5:17 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 5:17 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
good noun محصول October 23, 2017 at 8:40 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:40 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
id noun شناسه October 23, 2017 at 8:34 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:34 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
invalid noun نامعتبر October 23, 2017 at 9:08 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:08 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
item noun آیتم October 23, 2017 at 9:03 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:03 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
leave verb ترک کردن October 23, 2017 at 9:14 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:14 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
list noun لیست October 23, 2017 at 8:36 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:36 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
lose verb از دست دادن October 23, 2017 at 9:15 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:15 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
method noun روش October 23, 2017 at 8:32 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:32 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
name noun نام October 23, 2017 at 8:52 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:52 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
order noun سفارش December 4, 2017 at 9:42 am

Meta

Last Modified:
December 4, 2017 at 9:42 am
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
order verb سفارش دادن December 4, 2017 at 9:42 am

Meta

Last Modified:
December 4, 2017 at 9:42 am
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
parent noun والد October 23, 2017 at 9:08 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:08 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
permission noun مجوز October 23, 2017 at 9:05 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:05 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
proceed verb ادامه دادن October 23, 2017 at 9:18 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:18 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
product noun محصول October 23, 2017 at 9:11 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:11 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
purchase verb خرید October 23, 2017 at 8:39 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:39 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
rate noun نرخ October 23, 2017 at 8:46 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:46 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
reference noun ارجاع October 23, 2017 at 8:51 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:51 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
region noun ناحیه October 23, 2017 at 7:16 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 7:16 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
save verb ذخیره October 23, 2017 at 8:53 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:53 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
setting noun تنظیم October 23, 2017 at 8:58 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:58 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
shipping verb حمل و نقل October 23, 2017 at 8:33 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:33 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
store noun فروشگاه October 23, 2017 at 8:40 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:40 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
total noun مجموع، جمع October 23, 2017 at 9:59 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 9:59 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
unique adjective یکتا October 23, 2017 at 8:33 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:33 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
update verb بروزرسانی October 23, 2017 at 8:33 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:33 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
whether or not expression خواه ناخواه October 23, 2017 at 8:33 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 8:33 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:
zone noun منطقه October 23, 2017 at 7:00 pm

Meta

Last Modified:
October 23, 2017 at 7:00 pm
By:
Pars Mizban (parsmizban)
Actions:

Export as CSV