WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian Glossary

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,635) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid image: %s تصویر نامعتبر: %s Details

Invalid image: %s

تصویر نامعتبر: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2019-01-29 07:05:02 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: جهت اطلاع شما — سفارش شما را دریافت کردیم #%s، و در حال پردازش است: Details

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

جهت اطلاع شما — سفارش شما را دریافت کردیم #%s، و در حال پردازش است:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order number
Date added:
2019-01-29 07:11:53 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Webhook status must be valid. وضعیت وب‌هوک باید معتبر باشد. Details

Webhook status must be valid.

وضعیت وب‌هوک باید معتبر باشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 07:12:26 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install the WooCommerce Products Block نصب بلوک محصولات ووکامرس Details

Install the WooCommerce Products Block

نصب بلوک محصولات ووکامرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-07 06:13:55 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the Products Block فعال کردن بلوک محصولات Details

Activate the Products Block

فعال کردن بلوک محصولات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-07 06:14:26 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts. ما متوجه شدیم که ویرایشگر بلوک موجود است: بلوک محصولات WooCommerce را به عنوان یک راه جدید قدرتمند برای ویژگی محصولات در پست‌ها امتحان کنید. Details

We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

ما متوجه شدیم که ویرایشگر بلوک موجود است: بلوک محصولات WooCommerce را به عنوان یک راه جدید قدرتمند برای ویژگی محصولات در پست‌ها امتحان کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-31 05:26:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
account erasure request درخواست پاک کردن حساب Details

account erasure request

درخواست پاک کردن حساب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-07 06:14:59 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default product category cannot be deleted. دسته پیش‌فرض محصول را نمی توان حذف کرد. Details

Default product category cannot be deleted.

دسته پیش‌فرض محصول را نمی توان حذف کرد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-28 07:38:48 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation تغییر نمی تواند وارد شود: محصول والد نمی تواند متغیر محصول باشد. Details

Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation

تغییر نمی تواند وارد شود: محصول والد نمی تواند متغیر محصول باشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-31 05:25:07 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database upgrade routine has been scheduled to run in the background. بروز رسانی پایگاه داده برنامه ریزی شده است که در پس زمینه اجرا شود. Details

Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.

بروز رسانی پایگاه داده برنامه ریزی شده است که در پس زمینه اجرا شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-31 05:25:18 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding. این ابزار پایگاه داده WooCommerce شما را به آخرین نسخه به روز رسانی خواهد کرد. لطفا اطمینان حاصل کنید که قبل از انجام پشتیبان گیری کافی داشته باشید. Details

This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.

این ابزار پایگاه داده WooCommerce شما را به آخرین نسخه به روز رسانی خواهد کرد. لطفا اطمینان حاصل کنید که قبل از انجام پشتیبان گیری کافی داشته باشید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-31 05:25:30 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update database به‌روز‌رسانی پایگاه داده Details

Update database

به‌روز‌رسانی پایگاه داده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The این Details

The

این

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-29 07:13:04 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice for order #{order_number} پیش فاکتور سفارش Details

Invoice for order #{order_number}

پیش فاکتور سفارش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 10:37:41 GMT
Translated by:
resanda
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. شما اجازه ندارید کلید‌های API را به کاربر انتخاب شده اختصاص دهید. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

شما اجازه ندارید کلید‌های API را به کاربر انتخاب شده اختصاص دهید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-31 05:24:44 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar