WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian Glossary

1 2 3 348
Filter ↓ Sort ↓ All (5,212) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Profile → پروفایل → Details

Profile →

پروفایل →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Read more about what we collect. بیشتر درباره چیزی که جمع می کنیم بخوانید. Details

Read more about what we collect.

بیشتر درباره چیزی که جمع می کنیم بخوانید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data. انتخاب این گزینه به معنی ساختن ووکارس بهتر است و فروشگاه شما در نظر گرفته می شود به عنوان ویژگی های جدید ارزیابی می کنیم، کیفیت یک به روز رسانی را مورد ارزیابی قرار می دهیم یا تعیین می کنیم که آیا بهبود بهتر است. اگر این جعبه را چک نکنید، ما نمی دانیم که این فروشگاه وجود دارد و ما هیچ اطلاعات مصرفی را جمع آوری نخواهیم کرد. Details

Checking this box means making WooCommerce better — your store will be considered as we evaluate new features, judge the quality of an update, or determine if an improvement makes sense. If you do not check this box, we will not know this store exists and we will not collect any usage data.

انتخاب این گزینه به معنی ساختن ووکارس بهتر است و فروشگاه شما در نظر گرفته می شود به عنوان ویژگی های جدید ارزیابی می کنیم، کیفیت یک به روز رسانی را مورد ارزیابی قرار می دهیم یا تعیین می کنیم که آیا بهبود بهتر است. اگر این جعبه را چک نکنید، ما نمی دانیم که این فروشگاه وجود دارد و ما هیچ اطلاعات مصرفی را جمع آوری نخواهیم کرد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Help WooCommerce improve by enabling usage tracking. به ووکامرس کمک کنید با فعال کردن رهگیری. Details

Help WooCommerce improve by enabling usage tracking.

به ووکامرس کمک کنید با فعال کردن رهگیری.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Image size used for products in the catalog. اندازه تصویر استفاده شده در کاتالوگ. Details

Image size used for products in the catalog.

اندازه تصویر استفاده شده در کاتالوگ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. پس از انتشار تغییرات خود، ممکن است اندازه های جدید تصویر به شما نشان داده نشود تا شما از<a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>استفاده کنید. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

پس از انتشار تغییرات خود، ممکن است اندازه های جدید تصویر به شما نشان داده نشود تا شما از<a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: regen thumbs url
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. پس از انتشار تغییرات خود، ممکن است اندازه تصویر جدید تا زمانی که تصاویر بندانگشتی بازسازی نشود، نشان داده نشود.می توانید انجام دهید از<a href="%1$s" target="_blank">بخش ابزار در ووکامرس</a>یا استفاده از افزونه ای مانند<a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Details

After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you regenerate thumbnails. You can do this from the <a href="%1$s" target="_blank">tools section in WooCommerce</a> or by using a plugin such as <a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

پس از انتشار تغییرات خود، ممکن است اندازه تصویر جدید تا زمانی که تصاویر بندانگشتی بازسازی نشود، نشان داده نشود.می توانید انجام دهید از<a href="%1$s" target="_blank">بخش ابزار در ووکامرس</a>یا استفاده از افزونه ای مانند<a href="%2$s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tools URL 2: regen thumbs url
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. پس از انتشار تغییرات خود، اندازه تصاویر جدید به طور خودکار تولید می شود. Details

After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically.

پس از انتشار تغییرات خود، اندازه تصاویر جدید به طور خودکار تولید می شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancelled product image regeneration job. بازسازی تصویر محصول را لغو شد. Details

Cancelled product image regeneration job.

بازسازی تصویر محصول را لغو شد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 09:17:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background. بازسازی تصویر بند انگشتی برنامه ریزی شده است که در پس زمینه اجرا شود. Details

Thumbnail regeneration has been scheduled to run in the background.

بازسازی تصویر بند انگشتی برنامه ریزی شده است که در پس زمینه اجرا شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings. این همه تصاویر بندانگشتی را بازسازی می کند تا با قالب و تنظیمات تصویر شما سازگار باشد. Details

This will regenerate all shop thumbnails to match your theme and/or image settings.

این همه تصاویر بندانگشتی را بازسازی می کند تا با قالب و تنظیمات تصویر شما سازگار باشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate بازسازی Details

Regenerate

بازسازی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Regenerate shop thumbnails ایجاد مجدد بندانگشتی فروشگاه Details

Regenerate shop thumbnails

ایجاد مجدد بندانگشتی فروشگاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while. بازسازی تصویر بند انگشتی در پس زمینه اجرا می شود. بسته به مقدار تصاویر موجود در فروشگاه شما ممکن است کمی طول بکشد. Details

Thumbnail regeneration is running in the background. Depending on the amount of images in your store this may take a while.

بازسازی تصویر بند انگشتی در پس زمینه اجرا می شود. بسته به مقدار تصاویر موجود در فروشگاه شما ممکن است کمی طول بکشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cancel thumbnail regeneration کنسل کردن ایجاد مجدد بندانگشتی Details

Cancel thumbnail regeneration

کنسل کردن ایجاد مجدد بندانگشتی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 348
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar