WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Estonian

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,635) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid image: %s Vigane pilt: %s Details

Invalid image: %s

Vigane pilt: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2019-01-22 08:08:24 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: You have to log in to add a translation. Details

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Webhook status must be valid. Veebikonksu staatus peab olema korrektne. Details

Webhook status must be valid.

Veebikonksu staatus peab olema korrektne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-22 08:08:40 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install the WooCommerce Products Block Paigalda WooCommerce toodete blokk Details

Install the WooCommerce Products Block

Paigalda WooCommerce toodete blokk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 07:51:59 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the Products Block Aktiveeri toodete blokk Details

Activate the Products Block

Aktiveeri toodete blokk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 07:52:08 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Märkasime, et sul on blokkide redigeerija. Proovi WooCommerce toodete blokki, mis on uus ja võimas viis toodete kuvamiseks muude postituste sees. Details

We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Märkasime, et sul on blokkide redigeerija. Proovi WooCommerce toodete blokki, mis on uus ja võimas viis toodete kuvamiseks muude postituste sees.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 07:53:43 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
account erasure request konto kustutamise palve Details

account erasure request

konto kustutamise palve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 07:53:51 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default product category cannot be deleted. Toodete vaikimisi kategooriat ei saa kustutada. Details

Default product category cannot be deleted.

Toodete vaikimisi kategooriat ei saa kustutada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 07:54:06 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation Variatsiooni ei saa importida: ülemtoode ei saa olla toote variatsioon Details

Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation

Variatsiooni ei saa importida: ülemtoode ei saa olla toote variatsioon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 07:54:27 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database upgrade routine has been scheduled to run in the background. Andmebaasi uuendamise protsess on määratud taustal töötama. Details

Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.

Andmebaasi uuendamise protsess on määratud taustal töötama.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 07:28:48 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding. See tööriist uuendab sinu WooCommerce andmebaasi viimasele versioonile. Enne jätkamist palun veendu, et oled loonud piisavalt hea varukoopia. Details

This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.

See tööriist uuendab sinu WooCommerce andmebaasi viimasele versioonile. Enne jätkamist palun veendu, et oled loonud piisavalt hea varukoopia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 07:28:01 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update database Uuenda andmebaasi Details

Update database

Uuenda andmebaasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The You have to log in to add a translation. Details

The

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invoice for order #{order_number} Arve tellimuse #{order_number} eest Details

Invoice for order #{order_number}

Arve tellimuse #{order_number} eest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 18:20:45 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. Sul ei ole õiguseid valitud kasutajale API võtmeid määrata. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

Sul ei ole õiguseid valitud kasutajale API võtmeid määrata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 07:42:52 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar