WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,791) Translated (5,256) Untranslated (1,595) Waiting (1,940) Fuzzy (54) Warnings (13)
1 2 3 130
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %1$s, has %2$d variation
  • Plural:
    %1$s, has %2$d variations
  • Singular:
    %1$s, tiene %2$d variación
  • Plural:
    %1$s, tiene %2$d variaciones
Details
Singular: %1$s, has %2$d variation
Plural: %1$s, has %2$d variations
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-19 02:37:20 UTC
Translated by:
lmendozar
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d term
  • Plural:
    %d terms
  • Singular:
    %d término
  • Plural:
    %d términos
Details
Singular: %d term
Plural: %d terms
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-19 02:38:17 UTC
Translated by:
lmendozar
Priority of the original:
normal
Apply a coupon code
Aplicar un código de cupón Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-19 02:38:47 UTC
Translated by:
lmendozar
Priority of the original:
normal
This task is required to keep your store running
Esta tarea es requerida para mantener su tienda andando Details
This task is required to keep your store running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-19 02:39:37 UTC
Translated by:
lmendozar
Priority of the original:
normal
Add your logo, create a homepage, and start designing your store.
Agregue su logo, cree una página inicial y comience a diseñar su tienda Details
Add your logo, create a homepage, and start designing your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-19 02:40:36 UTC
Translated by:
lmendozar
Priority of the original:
normal
Shipping options will appear here after entering your full shipping address.
Las opciones de envío aparecerán aquí después de ingresar su dirección de envío completa. Details
Shipping options will appear here after entering your full shipping address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:24:11 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Send
Enviar Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:24:26 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Please provide feedback by selecting an option above.
Envíe sus comentarios seleccionando una de las opciones anteriores. Details
Please provide feedback by selecting an option above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:25:18 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Your feedback will go to the WooCommerce development team
Tus comentarios irán al equipo de desarrollo de WooCommerce. Details
Your feedback will go to the WooCommerce development team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:25:33 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Comments (Optional)
Comentarios (opcional) Details
Comments (Optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:25:55 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Please share your feedback
Por favor comparta sus comentarios Details
Please share your feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:26:07 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Somewhat easy
Algo fácil Details
Somewhat easy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:26:49 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Neutral
Neutral Details
Neutral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:26:58 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Somewhat difficult
Algo dificil Details
Somewhat difficult

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:27:07 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
Very difficult
Muy dificil Details
Very difficult

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-21 00:27:28 UTC
Translated by:
andheraguilar
Priority of the original:
normal
1 2 3 130
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as