WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Argentina)

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,635) Untranslated (468) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid image: %s Imagen no válida: %s Details

Invalid image: %s

Imagen no válida: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2019-02-08 12:38:18 GMT
Translated by:
deimon777
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: Solo para que sepas,— recibimos tu pedido #%s, y está siendo procesado: Details

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

Solo para que sepas,— recibimos tu pedido #%s, y está siendo procesado:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order number
Date added:
2019-02-24 03:43:58 GMT
Translated by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Webhook status must be valid. El estado del Webhook debe ser válido. Details

Webhook status must be valid.

El estado del Webhook debe ser válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-08 12:40:17 GMT
Translated by:
deimon777
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install the WooCommerce Products Block Instala el Bloque de Productos de WooCommerce Details

Install the WooCommerce Products Block

Instala el Bloque de Productos de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:28:26 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the Products Block Activa el Bloque de Productos Details

Activate the Products Block

Activa el Bloque de Productos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:28:44 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Hemos notado que tiene disponible el editor de bloques: Pruebe el bloque de productos de WooCommerce para una nueva y poderosa manera de presentar productos en los posts. Details

We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Hemos notado que tiene disponible el editor de bloques: Pruebe el bloque de productos de WooCommerce para una nueva y poderosa manera de presentar productos en los posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-08 12:38:46 GMT
Translated by:
deimon777
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
account erasure request pedido de eliminación de cuenta Details

account erasure request

pedido de eliminación de cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:29:10 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default product category cannot be deleted. La categoría por defecto de productos no puede ser eliminada. Details

Default product category cannot be deleted.

La categoría por defecto de productos no puede ser eliminada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:29:43 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation La variación no puede ser importada: El producto padre no puede ser una variación de producto Details

Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation

La variación no puede ser importada: El producto padre no puede ser una variación de producto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:30:30 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database upgrade routine has been scheduled to run in the background. La rutina de actualización de la base de datos se ha programado para ejecutarse en segundo plano. Details

Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.

La rutina de actualización de la base de datos se ha programado para ejecutarse en segundo plano.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:31:17 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding. Esta herramienta actualizará su base de datos de WooCommerce a la última versión. Por favor, asegúrese de hacer suficientes copias de seguridad antes de continuar. Details

This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.

Esta herramienta actualizará su base de datos de WooCommerce a la última versión. Por favor, asegúrese de hacer suficientes copias de seguridad antes de continuar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:32:56 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update database Actualizar base de datos Details

Update database

Actualizar base de datos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The El Details

The

El

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:33:22 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice for order #{order_number} Factura de la orden #{order_number} Details

Invoice for order #{order_number}

Factura de la orden #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:27:30 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. No tiene permiso para asignar claves de API al usuario seleccionado. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

No tiene permiso para asignar claves de API al usuario seleccionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-26 02:33:45 GMT
Translated by:
matiascampo
Approved by:
maxcaluva
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar