WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand) Glossary

1 2 3 4 5 379
Filter ↓ Sort ↓ All (5,672) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. Details

WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:57 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are your site connected to WooCommerce.com? Are your site connected to WooCommerce.com? Details

Are your site connected to WooCommerce.com?

Are your site connected to WooCommerce.com?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:56 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must Use Plugins Must Use Plugins Details

Must Use Plugins

Must Use Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:56 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dropin Plugins Drop-in Plugins Details

Dropin Plugins

Drop-in Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:56 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive plugins Inactive plugins Details

Inactive plugins

Inactive plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:56 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site address (URL) Site address (URL) Details

Site address (URL)

Site address (URL)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:57 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress address (URL) WordPress address (URL) Details

WordPress address (URL)

WordPress address (URL)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:57 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
five star five star Details

five star

five star

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:56 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Import Start Import Details

Start Import

Start Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:57 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Product Create Product Details

Create Product

Create Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:57 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss this suggestion Dismiss this suggestion Details

Dismiss this suggestion

Dismiss this suggestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:57 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Details

Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes.

Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:57 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adjusted stock: %s Adjusted stock: %s Details

Adjusted stock: %s

Adjusted stock: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s item name.
Date added:
2019-04-17 14:32:56 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds an option to the orders screen for removing personal in bulk. Note that removing personal data cannot be undone. Adds an option to the orders screen for removing personal in bulk. Note that removing personal data cannot be undone. Details

Adds an option to the orders screen for removing personal in bulk. Note that removing personal data cannot be undone.

Adds an option to the orders screen for removing personal in bulk. Note that removing personal data cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:56 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow personal data to be removed in bulk from orders Allow personal data to be removed in bulk from orders Details

Allow personal data to be removed in bulk from orders

Allow personal data to be removed in bulk from orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:32:56 GMT
Translated by:
webaware
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 379
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar