WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Welsh

1 2 3 4 379
Filter ↓ Sort ↓ All (5,675) Untranslated (3,282) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Action Status You have to log in to add a translation. Details

Action Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This section shows scheduled action counts. You have to log in to add a translation. Details

This section shows scheduled action counts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Action Scheduler You have to log in to add a translation. Details

Action Scheduler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address. You have to log in to add a translation. Details

Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account was created successfully and a password has been sent to your email address. You have to log in to add a translation. Details

Your account was created successfully and a password has been sent to your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock: %d You have to log in to add a translation. Details

Stock: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %d stock amount
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted %1$s and adjusted stock (%2$s) You have to log in to add a translation. Details

Deleted %1$s and adjusted stock (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: item name %2$s: stock change
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid items You have to log in to add a translation. Details

Invalid items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid rate You have to log in to add a translation. Details

Invalid rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Added line items: %s You have to log in to add a translation. Details

Added line items: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s item name.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled You have to log in to add a translation. Details

[{site_title}]: Order #{order_number} has been cancelled

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Learn more about updates You have to log in to add a translation. Details

Learn more about updates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update WooCommerce Database You have to log in to add a translation. Details

Update WooCommerce Database

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient. Advanced users can alternatively update via %1$sWP CLI%2$s. You have to log in to add a translation. Details

The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient. Advanced users can alternatively update via %1$sWP CLI%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Link to docs 2: Close link.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version. You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 379
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar