WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,411) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Apartment, suite, unit etc. Např. číslo vchodu, firma, patro... Details

Apartment, suite, unit etc.

Např. číslo vchodu, firma, patro...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-19 19:40:53 GMT
Translated by:
davidulus
Approved by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d API key permanently revoked.

Plural: %d API keys permanently revoked.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: count
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. Nemůžete nastavit vlastnosti, kvůli neplatnému nedřazenému produktu. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Nemůžete nastavit vlastnosti, kvůli neplatnému nedřazenému produktu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-09-03 07:20:14 GMT
Translated by:
Musilda
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Nainstalovat WooCommerce Gutenberg Products Block Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Nainstalovat WooCommerce Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 07:20:46 GMT
Translated by:
Musilda
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the Gutenberg Products Block Aktivovat Gutenberg Products Block Details

Activate the Gutenberg Products Block

Aktivovat Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 07:21:02 GMT
Translated by:
Musilda
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Zaznamenali jsme, že zkoušíte Gutenberg: Vyzkoušejte WooCommerce Gutenberg Product Block pro lepší vkládání produktů do postů. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Zaznamenali jsme, že zkoušíte Gutenberg: Vyzkoušejte WooCommerce Gutenberg Product Block pro lepší vkládání produktů do postů.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 19:25:18 GMT
Translated by:
Musilda
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Tuto akci nejde vrátit. Jste si jisti, že chcete smazat osobní data z vybraných objednávek? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Tuto akci nejde vrátit. Jste si jisti, že chcete smazat osobní data z vybraných objednávek?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 19:25:59 GMT
Translated by:
Musilda
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Doprava %d Details

Shipping %d

Doprava %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-29 20:03:44 GMT
Translated by:
navarma
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Zákazníkovi platební tokeny Details

Customer Payment Tokens

Zákazníkovi platební tokeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer PayPal address PayPal adresa plátce Details

Payer PayPal address

PayPal adresa plátce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-16 09:58:01 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Příjmení plátce Details

Payer last name

Příjmení plátce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-16 09:57:53 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Křestní jméno plátce Details

Payer first name

Křestní jméno plátce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-16 09:57:46 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Doručovací adresa Details

Shipping Address

Doručovací adresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:03:44 GMT
Translated by:
Mirek Hovorka (mirio)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Fakturační adresa Details

Billing Address

Fakturační adresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:03:44 GMT
Translated by:
77marek
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address 1 Doručovací adresa 1 Details

Shipping Address 1

Doručovací adresa 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar