WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

1 2 3 320
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Recalculate Přepočítat Details

Recalculate

Přepočítat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 06:49:10 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals. Přepočítat součty? Tato funkce spočítá daně v závislosti na zákazníkově zemi (případně na základě výchozí země obchodu) a aktualizuje celkové součty. Details

Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals.

Přepočítat součty? Tato funkce spočítá daně v závislosti na zákazníkově zemi (případně na základě výchozí země obchodu) a aktualizuje celkové součty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 06:59:37 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All missing WooCommerce pages successfully installed Všechny chybějící WooCommerce stránky byly úspěšně nainstalovány Details

All missing WooCommerce pages successfully installed

Všechny chybějící WooCommerce stránky byly úspěšně nainstalovány

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-16 08:55:58 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms in the product visibility taxonomy. Výrazy taxonomie pro manipulaci s viditelností produktu. Details

Terms in the product visibility taxonomy.

Výrazy taxonomie pro manipulaci s viditelností produktu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-17 20:19:01 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A list of taxonomy terms used for product visibility. Seznam výrazů taxonomie, které mohou být použity pro manipulaci s viditelností produktu. Details

A list of taxonomy terms used for product visibility.

Seznam výrazů taxonomie, které mohou být použity pro manipulaci s viditelností produktu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-16 14:38:02 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Taxonomies: Product visibility Taxonomie: Viditelnost produktu Details

Taxonomies: Product visibility

Taxonomie: Viditelnost produktu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 20:23:02 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s (Copy) %s (Kopírovat) Details

%s (Copy)

%s (Kopírovat)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 20:22:38 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showing the single result with first and last result
  • Zobrazení jediného výsledku
  • Zobrazení %1$d–%2$d ze %3$d výsledků
  • Zobrazení %1$d–%2$d z %3$d výsledků
Details

Singular: Showing the single result

Plural: Showing %1$d–%2$d of %3$d results

This plural form is used for numbers like: 1

Zobrazení jediného výsledku

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Zobrazení %1$d–%2$d ze %3$d výsledků

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zobrazení %1$d–%2$d z %3$d výsledků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
with first and last result
Comment:
translators: 1: first result 2: last result 3: total results
Date added:
2017-04-10 21:56:42 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid product ID Neplatné ID produktu Details

Invalid product ID

Neplatné ID produktu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-05 10:53:39 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you cannot edit this resource. Omlouváme se, ale nemůžete editovat tento zdroj. Details

Sorry, you cannot edit this resource.

Omlouváme se, ale nemůžete editovat tento zdroj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-05 13:36:32 GMT
Translated by:
Musilda
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increase existing price by (fixed amount or %): Zvýšit aktuální cenu o (fixní hodnota nebo %): Details

Increase existing price by (fixed amount or %):

Zvýšit aktuální cenu o (fixní hodnota nebo %):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-06 07:15:30 GMT
Translated by:
pavel.kocarek
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parent theme author URL URL autora nadřazené šablony Details

Parent theme author URL

URL autora nadřazené šablony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-10 10:22:56 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parent theme version Verze nadřazené šablony Details

Parent theme version

Verze nadřazené šablony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 11:42:29 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parent theme name Název nadřazené šablony Details

Parent theme name

Název nadřazené šablony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 11:42:38 GMT
Translated by:
Martin Šnajdr (Martin Snajdr)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active plugins Aktivní pluginy Details

Active plugins

Aktivní pluginy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-05 13:37:13 GMT
Translated by:
Musilda
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 320
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar