WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bengali

1 2 3 4 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (3,344) Waiting (136) Fuzzy (180) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Shipping Address 1 প্রেরণের ঠিকানা ১ Details

Shipping Address 1

প্রেরণের ঠিকানা ১

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Billing Address 1 বিলিং এর ঠিকানা ১ Details

Billing Address 1

বিলিং এর ঠিকানা ১

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
MySQL version string. MySQL সংস্করণ Details

MySQL version string.

MySQL সংস্করণ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-13 04:39:39 GMT
Translated by:
mtpamir
References:
Priority:
normal
More links:
Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
References:
Priority:
normal
More links:
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews এই ভাবে আপনার নাম একাউন্ট ও রিভিউ সেকশনে দেখানো হবে Details

This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews

এই ভাবে আপনার নাম একাউন্ট ও রিভিউ সেকশনে দেখানো হবে

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-11 10:11:31 GMT
Translated by:
Jaed Mosharraf (jaedm97)
References:
Priority:
normal
More links:
If you have a coupon code, please apply it below. আপনার কাছে কোনো কুপন কোড থাকলে নিচে ব্যাবহার করুন Details

If you have a coupon code, please apply it below.

আপনার কাছে কোনো কুপন কোড থাকলে নিচে ব্যাবহার করুন

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-11 10:12:44 GMT
Translated by:
Jaed Mosharraf (jaedm97)
References:
Priority:
normal
More links:
terms and conditions শর্তাবলী Details

terms and conditions

শর্তাবলী

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-11 10:13:11 GMT
Translated by:
Jaed Mosharraf (jaedm97)
References:
Priority:
normal
More links:
privacy policy নীতিমালা Details

privacy policy

নীতিমালা

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-11 10:13:53 GMT
Translated by:
Jaed Mosharraf (jaedm97)
References:
Priority:
normal
More links:
United States (US) dollar আমেরিকান ডলার Details

United States (US) dollar

আমেরিকান ডলার

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-11 10:15:04 GMT
Translated by:
Jaed Mosharraf (jaedm97)
References:
Priority:
normal
More links:
eCheck ending in %1$s eCheck শেষ হচ্ছে %1$s Details

eCheck ending in %1$s

eCheck শেষ হচ্ছে %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry year
Date added:
2018-08-13 05:20:22 GMT
Translated by:
mtpamir
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying. পেপ্যাল এ শুধুমাত্র একটি ঠিকানা পাঠানো সম্ভব। আপনি যদি পেপ্যাল শিপিং লেবেল ব্যাবহার করেন তাহলে আপনি বিলিং ঠিকানার পরিবর্তে শিপিং ঠিকানা ব্যাবহার করতে পারেন। এই অপশন বন্ধ করার মাধ্যমে পেপ্যাল সেলার নিরাপত্তা বাতিল হয়ে যেতে পারে। Details

PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying.

পেপ্যাল এ শুধুমাত্র একটি ঠিকানা পাঠানো সম্ভব। আপনি যদি পেপ্যাল শিপিং লেবেল ব্যাবহার করেন তাহলে আপনি বিলিং ঠিকানার পরিবর্তে শিপিং ঠিকানা ব্যাবহার করতে পারেন। এই অপশন বন্ধ করার মাধ্যমে পেপ্যাল সেলার নিরাপত্তা বাতিল হয়ে যেতে পারে।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-11 10:21:00 GMT
Translated by:
Jaed Mosharraf (jaedm97)
References:
Priority:
normal
More links:
Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. লগইন পেপ্যাল ​​ইভেন্টগুলি, যেমন আইপিএন অনুরোধ,% s এর ভিতরে, দ্রষ্টব্য: এটি ব্যক্তিগত তথ্য লগ করতে পারে আমরা ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে শুধুমাত্র এই ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করি এবং সমাপ্তির লগগুলি মুছে ফেলার সুপারিশ করি Details

Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
লগইন পেপ্যাল ​​ইভেন্টগুলি, যেমন আইপিএন অনুরোধ,% s এর ভিতরে, দ্রষ্টব্য: এটি ব্যক্তিগত তথ্য লগ করতে পারে আমরা ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে শুধুমাত্র এই ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করি এবং সমাপ্তির লগগুলি মুছে ফেলার সুপারিশ করি

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL
Date added:
2018-08-13 05:21:26 GMT
Translated by:
mtpamir
References:
Priority:
normal
More links:
Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. লগইন পেপ্যাল ​​ইভেন্টগুলি, যেমন আইপিএন অনুরোধ, %s এর ভিতরে, দ্রষ্টব্য: এটি ব্যক্তিগত তথ্য লগ করতে পারে আমরা ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে শুধুমাত্র এই ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করি এবং সমাপ্তির লগগুলি মুছে ফেলার সুপারিশ করি Details

Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished.

লগইন পেপ্যাল ​​ইভেন্টগুলি, যেমন আইপিএন অনুরোধ, %s এর ভিতরে, দ্রষ্টব্য: এটি ব্যক্তিগত তথ্য লগ করতে পারে আমরা ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে শুধুমাত্র এই ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করি এবং সমাপ্তির লগগুলি মুছে ফেলার সুপারিশ করি

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL
Date added:
2018-08-13 05:21:36 GMT
Translated by:
mtpamir
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal Standard redirects customers to PayPal to enter their payment information. পেমেন্ট সংক্রান্ত তথ্যের জন্য পেপ্যাল স্টান্ডার্ড ক্রেতা সাধারণকে পেপ্যালে নিয়ে যাবে। Details

PayPal Standard redirects customers to PayPal to enter their payment information.

পেমেন্ট সংক্রান্ত তথ্যের জন্য পেপ্যাল স্টান্ডার্ড ক্রেতা সাধারণকে পেপ্যালে নিয়ে যাবে।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to WC system status page
Date added:
2018-08-11 10:28:29 GMT
Translated by:
Jaed Mosharraf (jaedm97)
References:
Priority:
normal
More links:
Other locations অন্যান্য ঠিকানা সমূহ Details

Other locations

অন্যান্য ঠিকানা সমূহ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-11 10:00:01 GMT
Translated by:
Jaed Mosharraf (jaedm97)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar