WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic Glossary

1 2 3 4 5 379
Filter ↓ Sort ↓ All (5,672) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. يقوم WooCommerce بتحديث قاعدة البيانات في الخلفية. قد تستغرق عملية تحديث قاعدة البيانات لحظات قليلة، لذا تحلَّ بالصبر رجاءً. Details

WooCommerce is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

يقوم WooCommerce بتحديث قاعدة البيانات في الخلفية. قد تستغرق عملية تحديث قاعدة البيانات لحظات قليلة، لذا تحلَّ بالصبر رجاءً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:31:59 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are your site connected to WooCommerce.com? هل ثمَّة اتصال بين موقعك وWooCommerce.com؟ Details

Are your site connected to WooCommerce.com?

هل ثمَّة اتصال بين موقعك وWooCommerce.com؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Must Use Plugins الإضافة الخاصة بـ Must-Use Details

Must Use Plugins

الإضافة الخاصة بـ Must-Use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:31:59 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dropin Plugins المكوِّنات الإضافية الخاصة بـ Dropin Details

Dropin Plugins

المكوِّنات الإضافية الخاصة بـ Dropin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Inactive plugins إضافات غير نشطة Details

Inactive plugins

إضافات غير نشطة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:31:59 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site address (URL) عنوان الموقع (عنوان URL) Details

Site address (URL)

عنوان الموقع (عنوان URL)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
WordPress address (URL) عنوان ووردبريس (URL) Details

WordPress address (URL)

عنوان ووردبريس (URL)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 00:19:14 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
five star خمس نجوم Details

five star

خمس نجوم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:31:57 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Import بدء الاستيراد Details

Start Import

بدء الاستيراد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Create Product إنشاء المنتج Details

Create Product

إنشاء المنتج

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Dismiss this suggestion تجاهل هذا الاقتراح Details

Dismiss this suggestion

تجاهل هذا الاقتراح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:31:59 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. أدخل كود الكوبون للتطبيق. تُطبّق الخصومات على مجاميع الأسطر، قبل الضرائب. Details

Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes.

أدخل كود الكوبون للتطبيق. تُطبّق الخصومات على مجاميع الأسطر، قبل الضرائب.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:31:59 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adjusted stock: %s مخزون مُعدّل: %s Details

Adjusted stock: %s

مخزون مُعدّل: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s item name.
Date added:
2019-04-17 14:31:58 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds an option to the orders screen for removing personal in bulk. Note that removing personal data cannot be undone. يُضيف خيارًا إلى شاشة الطلبات لإزالة البيانات الشخصية بشكل مُجمّع. لاحظ أنّه يتعذر التراجع عن إزالة البيانات الشخصية. Details

Adds an option to the orders screen for removing personal in bulk. Note that removing personal data cannot be undone.

يُضيف خيارًا إلى شاشة الطلبات لإزالة البيانات الشخصية بشكل مُجمّع. لاحظ أنّه يتعذر التراجع عن إزالة البيانات الشخصية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow personal data to be removed in bulk from orders السماح بإزالة البيانات الشخصية بشكل مُجمّع من الطلبات Details

Allow personal data to be removed in bulk from orders

السماح بإزالة البيانات الشخصية بشكل مُجمّع من الطلبات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 5 379
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar