WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic Glossary

1 2 3 549
Filter ↓ Sort ↓ All (5,675) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Please enter a valid Eircode. يرجى إدخال Eircode صالح. Details

Please enter a valid Eircode.

يرجى إدخال Eircode صالح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 20:31:35 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a failure fetching this action كان هناك فشل في جلب هذا الإجراء Details

There was a failure fetching this action

كان هناك فشل في جلب هذا الإجراء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 20:30:59 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← Back to "%s" attributes ← العودة إلى سمات "%s" Details

← Back to "%s" attributes

← العودة إلى سمات "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: attribute name
Date added:
2019-04-24 20:30:22 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing. ملاحظة: تم تعطيل WP CRON على أداة التنصيب الخاص بك مما قد يمنع استكمال هذا التحديث. Details

Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing.

ملاحظة: تم تعطيل WP CRON على أداة التنصيب الخاص بك مما قد يمنع استكمال هذا التحديث.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete. قد لا يكون عرض المنتج، والفرز، والتقارير مضبوطة أو صحيحة حتى ينتهي هذا. سوف يستغرق الأمر بضع دقائق وسيختفي هذا الإشعار عند اكتماله. Details

Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete.

قد لا يكون عرض المنتج، والفرز، والتقارير مضبوطة أو صحيحة حتى ينتهي هذا. سوف يستغرق الأمر بضع دقائق وسيختفي هذا الإشعار عند اكتماله.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 20:29:05 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can manually run queued updates here. يمكنك تشغيل تحديثات قائمة الانتظار يدويًا من هنا. Details

You can manually run queued updates here.

يمكنك تشغيل تحديثات قائمة الانتظار يدويًا من هنا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Updating database تحديث قاعدة البيانات Details

Updating database

تحديث قاعدة البيانات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 14:31:59 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found %1$d updates (%2$s) تم العثور على %1$d التحديثات (%2$s) Details

Found %1$d updates (%2$s)

تم العثور على %1$d التحديثات (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of database updates 2: List of update callbacks
Date added:
2019-04-17 14:31:59 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No updates required. Database version is %s لا يلزم أي تحديثات. إصدار قاعدة البيانات هو %s Details

No updates required. Database version is %s

لا يلزم أي تحديثات. إصدار قاعدة البيانات هو %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Database version number
Date added:
2019-04-17 14:32:00 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cron %s كرون %s Details

Cron %s

كرون %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Completed processing action %s with hook: %s إجراء المعالجة المكتمل %s مع موضع الإضافة في الروتين: %s Details

Completed processing action %s with hook: %s

إجراء المعالجة المكتمل %s مع موضع الإضافة في الروتين: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the action ID
Date added:
2019-04-17 14:31:58 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s class can only be run within WP CLI. يمكن تشغيل الفئة %s داخل WP CLI (واجهة سطر الأوامر لـ ووردبريس) فقط. Details

The %s class can only be run within WP CLI.

يمكن تشغيل الفئة %s داخل WP CLI (واجهة سطر الأوامر لـ ووردبريس) فقط.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s php class name
Date added:
2019-04-18 00:21:14 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s class can only be run within WP CLI. لا يمكن تشغيل الفئة %s إلا داخل واجهة سطر الأوامر في وردبرس. Details

The %s class can only be run within WP CLI.

لا يمكن تشغيل الفئة %s إلا داخل واجهة سطر الأوامر في وردبرس.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s php class name
Date added:
2019-04-17 14:31:58 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newest Scheduled Date أحدث تاريخ مجدول Details

Newest Scheduled Date

أحدث تاريخ مجدول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Oldest Scheduled Date أقدم تاريخ مجدول Details

Oldest Scheduled Date

أقدم تاريخ مجدول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 549
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar