New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (9,685) Translated (9,728) Untranslated (7) Waiting (11) Changes requested (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 651
Prio Original string Translation
Display products from your store in a grid layout.
block description
عرض المنتجات في متجرك في تخطيط شبكي. Details
Display products from your store in a grid layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-16 03:02:49 UTC
Translated by:
Mustafa Ebaid (mdrscenter)
Priority of the original:
normal
All Products
block title
جميع المنتجات Details
All Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Display a grid of products from your selected categories.
block description
عرض شبكة المنتجات من تصنيفاتك المُحدَّدة. Details
Display a grid of products from your selected categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Products by Category
block title
المنتجات حسب التصنيف Details
Products by Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-16 03:03:25 UTC
Translated by:
Mustafa Ebaid (mdrscenter)
Priority of the original:
normal
Show all product categories as a list or dropdown.
block description
عرض كل فئات المنتجات على شكل قائمة أو قائمة منسدلة. Details
Show all product categories as a list or dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-16 03:05:38 UTC
Translated by:
Mustafa Ebaid (mdrscenter)
Priority of the original:
normal
Product Categories List
block title
قائمة فئات المنتجات Details
Product Categories List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-16 03:05:28 UTC
Translated by:
Mustafa Ebaid (mdrscenter)
Priority of the original:
normal
Display a grid of your all-time best selling products.
block description
عرض شبكة من المنتجات الأفضل مبيعًا على الإطلاق. Details
Display a grid of your all-time best selling products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Best Selling Products
block title
المنتجات الأكثر مبيعًا Details
Best Selling Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-09-16 03:06:23 UTC
Translated by:
Mustafa Ebaid (mdrscenter)
Priority of the original:
normal
Allow customers to filter products by price range.
block description
اسمح للعملاء بتصفية المنتجات حسب نطاق السعر Details
Allow customers to filter products by price range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Filter by Price
block title
التصفية حسب السعر Details
Filter by Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Show 'Apply filters' button إظهار زر "تطبيق عوامل التصفية" Details
Show 'Apply filters' button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Show input fields inline with the slider. اعرض حقول الإدخال المُضمَّنة مع شريط التمرير. Details
Show input fields inline with the slider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Inline input fields حقول الإدخال المُضمَّنة Details
Inline input fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Price Range Selector مُحدِّد نطاق السعر Details
Price Range Selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Allow customers to filter products by price range. اسمح للعملاء بتصفية المنتجات حسب نطاق السعر. Details
Allow customers to filter products by price range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-13 23:37:39 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 651

Export as