WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic Glossary

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,411) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Apartment, suite, unit etc. الشقة، الجناح، الوحدة، إلخ. Details

Apartment, suite, unit etc.

الشقة، الجناح، الوحدة، إلخ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%d API key permanently revoked.
  • تم إلغاء مفتاح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.
  • تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.
  • تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.
  • تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.
  • تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.
  • تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

Plural: %d API keys permanently revoked.

This plural form is used for numbers like: 0

تم إلغاء مفتاح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في %d بشكل دائم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-07-31 17:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. يتعذر تعيين السمات بسبب المنتج الأصلي غير الصالح. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

يتعذر تعيين السمات بسبب المنتج الأصلي غير الصالح.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-06-25 16:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block تثبيت مجموعة منتجات Gutenberg في WooCommerce Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

تثبيت مجموعة منتجات Gutenberg في WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Activate the Gutenberg Products Block تنشيط مجموعة منتجات Gutenberg Details

Activate the Gutenberg Products Block

تنشيط مجموعة منتجات Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. لاحظنا أنك تجرِّب Gutenberg: جرّب مجموعة منتجات Gutenberg في WooCommerce للحصول على طريقة جديدة فعّالة لتمييز المنتجات في المقالات. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

لاحظنا أنك تجرِّب Gutenberg: جرّب مجموعة منتجات Gutenberg في WooCommerce للحصول على طريقة جديدة فعّالة لتمييز المنتجات في المقالات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? يتعذر عكس هذا الإجراء. هل ترغب بالتأكيد في محو البيانات الشخصية من الطلبات المحددة؟ Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

يتعذر عكس هذا الإجراء. هل ترغب بالتأكيد في محو البيانات الشخصية من الطلبات المحددة؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Shipping %d shipping packages حزم الشحن %d Details

Shipping %d

حزم الشحن %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-29 20:03:23 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens رموز الدفع المتميزة للعميل Details

Customer Payment Tokens

رموز الدفع المتميزة للعميل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer PayPal address عنوان PayPal للدافع Details

Payer PayPal address

عنوان PayPal للدافع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer last name الاسم الأخير للدافع Details

Payer last name

الاسم الأخير للدافع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 01:03:41 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name الاسم الأول للدافع Details

Payer first name

الاسم الأول للدافع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Shipping Address عنوان الشحن Details

Shipping Address

عنوان الشحن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Billing Address عنوان الفوترة Details

Billing Address

عنوان الفوترة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Shipping Address 1 عنوان الشحن 1 Details

Shipping Address 1

عنوان الشحن 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar