WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Amharic

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (6,157) Untranslated (6,089) Waiting (16) Fuzzy (4) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Shows a list of all product reviews. ሁሉንም የሸቀጥ ዳሰሳዎች ዝርዝር ያሳያል Details
Shows a list of all product reviews.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:21:52 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
This block shows a list of all product reviews. Your store does not have any reviews yet, but they will show up here when it does. ይህ ክፍል ሁሉንም የሸቀጥ ዳሰሳዎች ዝርዝር ያሳያል። መደብርህ/ሽ እስካሁን ምንም ዳሰሳዎች የሌሉት ቢሆንም ሲኖረው ግን እዚህ ላይ የሚታዩ ይሆናል። Details
This block shows a list of all product reviews. Your store does not have any reviews yet, but they will show up here when it does.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:28:36 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
Reviews by Category ግምገማዎች በዘርፍ Details
Shows a list of all product reviews. ሁሉንም የሸቀጥ ግምገማዎች ዝርዝር ያሳያል Details
Shows a list of all product reviews.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:31:12 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
This block shows a list of all product reviews. Your store does not have any reviews yet, but they will show up here when it does. ይህ ክፍል ሁሉንም የሸቀጥ ግምገማዎች ዝርዝር ያሳያል። መደብርህ/ሽ እስካሁን ምንም ግምገማዎች የሌሉት ቢሆንም ሲኖረው ግን እዚህ ላይ የሚታዩ ይሆናል። Details
This block shows a list of all product reviews. Your store does not have any reviews yet, but they will show up here when it does.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:32:50 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
Showing Reviews by Product block preview. ግምገማዎችን በሸቀጥ ክፍል ቅድመ-እይታ ማሳየት Details
Showing Reviews by Product block preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:37:57 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
Show reviews of your product to build trust ተአማኒነትን ለመገንባት የሸቀጥህን ግምገማዎች አሳይ Details
Show reviews of your product to build trust

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:40:42 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
All Reviews ሁሉም ግምገማዎች Details
Label is hidden. መግለጫው ተደብቋል Details
Label is hidden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:47:16 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
The following error was returned from the API የሚከተለው ስህተት ከኤ.ፒ.አይ የመጣ ነው Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:50:16 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred which prevented the block from being updated. ክፍሉ እንዳይሻሻል ያደረገው ያልታወቀ ስህተት ተፈጥሯል Details
An unknown error occurred which prevented the block from being updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 15:55:39 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
Sorry, an error occurred ይቅርታ ስህተት ተፈጥሯል Details
This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does. ይህ ክፍል ለተመረጠ ሸቀጥ የተሰጡ ግምገማዎችን ይዘረዝራል። እስከአሁን ምንም ግምገማዎች ባይኖሩትም ፤ ሲኖሩ ግን የምታዩት እዚህ ላይ ነው። Details

Original waiting 1 warning

This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 16:02:06 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does. ይህ ክፍል ለተመረጠ ሸቀጥ የተሰጡ ግምገማዎችን ይዘረዝራል። %s እስከአሁን ምንም ግምገማዎች ባይኖሩትም ፤ ሲኖሩ ግን የምታዩት እዚህ ላይ ነው። Details
This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 16:02:33 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
%d Review
  • %d ግምገማ
  • %d ግምገማዎች
Details
Singular: %d Review
Plural: %d Reviews
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-20 16:03:46 GMT
Translated by:
wondie8220
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar