WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (180) Translated (18) Untranslated (156) Waiting (2) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Automatic installation is the easiest option -- WordPress will handles the file transfer, and you won’t need to leave your web browser. To do an automatic install of WooCommerce, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu, and click “Add New.” Автоматичне встановлення це найлегший шлях, оскільки WordPress бере на себе передачу файлів і вам не треба залишати свій браузер. Щоб зробити автоматичне встановлення WooCommerce, увійдіть до вашої Майстерні WordPress, перейдіть до меню Плагіни та натисніть "Додати новий". Details
Automatic installation is the easiest option -- WordPress will handles the file transfer, and you won’t need to leave your web browser. To do an automatic install of WooCommerce, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu, and click “Add New.”
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 09:08:12 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Manual installation method requires downloading the WooCommerce plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instructions on how to do this here</a>. Ручне встановлення передбачає завантаження нашого WooCommerce плагіну та відвантаження його на ваш вебсервер через ваш улюблений FTP додаток. Кодекс WordPress містить <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">інструкції як це зробити тут</a>. Details
Manual installation method requires downloading the WooCommerce plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instructions on how to do this here</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 09:09:11 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
If you encounter issues with the shop/category pages after an update, flush the permalinks by going to WordPress &gt; Settings &gt; Permalinks and hitting “Save.” That should return things to normal. Якщо у вас виникли проблеми зі сторінками магазину/категорії після оновлення, змініть постійні посилання, перейшовши до WordPress &gt; Налаштування &gt; Постійні посилання та натиснувши «Зберегти». Це повинно повернути посилання у нормальний стан. Details
If you encounter issues with the shop/category pages after an update, flush the permalinks by going to WordPress &gt; Settings &gt; Permalinks and hitting “Save.” That should return things to normal.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 09:12:19 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as