WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (128) Translated (0) Untranslated (128) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
The core platform is tested rigorously and often, supported by a dedicated development team working across time zones. Comprehensive documentation is updated with each release, empowering you to build exactly the store required. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The core platform is tested rigorously and often, supported by a dedicated development team working across time zones. Comprehensive documentation is updated with each release, empowering you to build exactly the store required.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Developers can use WooCommerce to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Developers can use WooCommerce to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlike hosted eCommerce solutions, WooCommerce store data is future-proof; should you wish to migrate to a different platform, you’re free to export all your content and take your site wherever you choose. No restrictions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlike hosted eCommerce solutions, WooCommerce store data is future-proof; should you wish to migrate to a different platform, you’re free to export all your content and take your site wherever you choose. No restrictions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">usage data</a> with us, you can feel confident knowing that it’s anonymized and kept secure. Choose to opt-out at any time without impacting your store. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">usage data</a> with us, you can feel confident knowing that it’s anonymized and kept secure. Choose to opt-out at any time without impacting your store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With WooCommerce, your data belongs to you. Always. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With WooCommerce, your data belongs to you. Always.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manage your store from anywhere with the free WooCommerce <a href="https://woocommerce.com/mobile/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">mobile app</a> (Android and iOS). Spoiler alert: Keep an ear out for the slightly addictive "cha-ching" notification sound each time you make a new sale! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage your store from anywhere with the free WooCommerce <a href="https://woocommerce.com/mobile/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">mobile app</a> (Android and iOS). Spoiler alert: Keep an ear out for the slightly addictive "cha-ching" notification sound each time you make a new sale!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enhance store functionality with hundreds of free and paid extensions from the <a href="https://woocommerce.com/products/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">official WooCommerce Marketplace</a>. Our developers <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-6?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">vet each new extension</a> and regularly review existing inventory to maintain Marketplace quality standards. We are actively <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-2?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">looking for products that help store builders create successful stores</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enhance store functionality with hundreds of free and paid extensions from the <a href="https://woocommerce.com/products/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">official WooCommerce Marketplace</a>. Our developers <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-6?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">vet each new extension</a> and regularly review existing inventory to maintain Marketplace quality standards. We are actively <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-2?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">looking for products that help store builders create successful stores</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Expand your audience across marketing and social channels with <a href="https://woocommerce.com/products/google-ads/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Google Ads</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/hubspot-for-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">HubSpot</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Mailchimp</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Facebook</a> integrations. You can always check out the in-dashboard <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketing-hub/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Marketing Hub</a> for fresh ideas and tips to help you succeed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Expand your audience across marketing and social channels with <a href="https://woocommerce.com/products/google-ads/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Google Ads</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/hubspot-for-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">HubSpot</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Mailchimp</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Facebook</a> integrations. You can always check out the in-dashboard <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketing-hub/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Marketing Hub</a> for fresh ideas and tips to help you succeed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-admin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Admin</a> – a powerful, customizable central dashboard for your store. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-admin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Admin</a> – a powerful, customizable central dashboard for your store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Built-in tools and popular integrations help you efficiently manage your business operations. Many services are free to add with a single click via the optional <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-setup-wizard/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Setup Wizard</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Built-in tools and popular integrations help you efficiently manage your business operations. Many services are free to add with a single click via the optional <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-setup-wizard/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Setup Wizard</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether you’re launching a business, taking brick-and-mortar retail online, or developing sites for clients, use WooCommerce for a store that powerfully blends content and commerce. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether you’re launching a business, taking brick-and-mortar retail online, or developing sites for clients, use WooCommerce for a store that powerfully blends content and commerce.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our core platform is free, flexible, and amplified by a global community. The freedom of open-source means you retain full ownership of your store’s content and data forever. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our core platform is free, flexible, and amplified by a global community. The freedom of open-source means you retain full ownership of your store’s content and data forever.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speed up development with a lightning-fast <a href="https://woocommerce.github.io/code-reference/classes/wc-cli-rest-command.html?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">CLI</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed up development with a lightning-fast <a href="https://woocommerce.github.io/code-reference/classes/wc-cli-rest-command.html?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">CLI</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/extending/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/extending/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Design and build custom content blocks with React. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Design and build custom content blocks with React.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as